Vertaling van "eine CD-ROM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein hoher Preis für eine CD-ROM ist kein großes Hindernis, wenn die Software frei ist.
Wysoka cena CD-ROM-u nie jest istotną przeszkodą, gdy program jest wolny.
Das ist nur eine CD-ROM. Über Eulen.
Sie können die Datei an einen anderen Speicherort auf dem Festplattenlaufwerk oder auf einen beliebigen Wechseldatenträger kopieren, z. B. eine Diskette, eine CD-ROM, eine tragbare Festplatte, eine Magnetbandkassette oder ein anderes Speichergerät.
Plik można skopiować do innej lokalizacji na dysku twardym lub wszelkiego rodzaju nośniki wymienne, takie jak dyskietka, dysk CD-ROM, przenośny dysk twardy, kaseta taśm magnetycznych lub innego urządzenia magazynującego.
Diese können einfach kopiert werden (z. B. auf eine CD-ROM als Sicherungskopie) und an anderer Stelle wiederhergestellt werden.
Obie z nich mogą zostać w łatwy sposób skopiowane (np. na dysk CD w celu utworzenia kopii zapasowej) w celu odtworzenia ich w nowym miejscu.
Daher wurde allen Parteien am 23. August 2007 Folgendes gesandt: ein Tatbestandsschreiben, in dem die Art des Beweismaterials dargelegt war und erklärt wurde, wie die Kommission das Material im Entscheidungsentwurf verwenden würde, sowie eine CD-ROM mit dem zusätzlichen Beweismaterial.
Opis stanu faktycznego wraz z płytą CD-ROM zawierającą dodatkowe dowody wysłano do wszystkich stron dnia 23 sierpnia 2007 r., przedstawiając charakter dowodów i wyjaśniając sposób wykorzystania ich przez Komisję w projekcie decyzji.
Diese Version ist für DVDs gedacht und passt nicht mehr auf eine CD-ROM.
Die Kommission übermittelte am selben Tag den potenziellen Bietern eine CD-ROM mit den Angaben über die seinerzeit verwendete Hard- und Software (im Folgenden: CD 1).
Tego samego dnia Komisja przekazała potencjalnym oferentom CD-ROM, który zawierał informacje dotyczące sprzętu informatycznego i oprogramowania wykorzystywanego w tym okresie (zwany dalej "CD 1").
Emergency Boot CD ist eine CD-ROM für das Booten von PC und Wiederherstellung von Daten im Notfall.
Awaryjne Boot CD to płyta CD-ROM do uruchomienia komputera i odzyskiwania danych w sytuacjach awaryjnych.
Anmerkung Quellzeilen für eine CD-ROM könnten sich eventuell auf "unstable" beziehen; dies mag zwar verwirrend erscheinen, Sie sollten dies jedoch nicht ändern.
Uwaga Wiersze źródeł CD-ROM-u mogą niekiedy wskazywać na "unstable"; choć może być to mylące, nie należy tego zmieniać.
Das Final Draft-Dokument, das diese Verzeichnisstruktur festlegt, wurde in der Dezember-Ausgabe 1995 der TUGBoat veröffentlicht. Schon frühzeitig war den Beteiligten klar, dass eine CD-ROM auf der Basis der TDS sehr zu begrüßen wäre.
Końcowy raport TDS został opublikowany w grudniowym numerze TUGboat-a, i jasnym się stało, że jednym z oczekiwanych wyników wprowadzenia tego standardu mogłaby być modelowa struktura na płytce CD.
Auf der Rückseite dieser Veröffentlichung finden Sie eine CD-ROM mit der vollständigen Fassung des Jahresberichts 2008 auf Englisch und Französisch sowie dem EU-Geberatlas 2008, Fallstudien und Videos über die Außenhilfe.
Na końcu niniejszej publikacji znajduje się płyta CD-ROM zawierająca pełną wersję sprawozdania rocznego 2008 w językach angielskim i francuskim oraz wykaz źródeł pomocy Unii Europejskiej w 2008 r., studia przypadków oraz materiały wideo na temat pomocy zewnętrznej.
Beigelegt ist eine CD-ROM, die sämtliche Daten, Graphiken und Tabellen im Excel-Format enthält.
Dane dostępne są na płycie, zawierającej także wykresy i tabele w formacie MS Excel.
SHIFT - Drücke und halte die SHIFT Taste während du eine CD-ROM einlegst, um das automatische Abspielen einzuleiten
SHIFT: Aby ominąć funkcję automatycznego uruchamiania, podczas wkładania dysku CD naciśnij i przytrzymaj wciśnięty klawisz SHIFT
