Examples with "eine Client-Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Feed-Reader ist eine Client-Software oder eine Webapplikation, die für das Abonnement von an einer einzigen Stelle gesammelten Webinhalten zur vereinfachten Einsicht der Inhalte verwendet wird.
Czytnik kanałów to oprogramowanie klienta lub aplikacji internetowej, która jest używana do subskrybowania i zbierania syndykowanej treści w jednym miejscu w celu łatwego przeglądania.
Andere resultaten
OpenVPN ist eine Client Software, die sich zu OpenVPN Servern verbinden kann.
Die Ruf-, Sprech- und Videosignale von der Tür werden im Netz übertragen und von einer Client-Software empfangen.
Sygnały wywołania, audio i wideo od drzwi są transmitowane w sieci i odbierane przez oprogramowanie Client.
Gameforge räumt dem Nutzer bei Angeboten, für deren Nutzung die vorherige Installation einer Client-Software erforderlich ist, das nicht-ausschließliche (einfache), zeitlich auf die Laufzeit des Nutzungsvertrages befristete Recht ein, die Client-Software zu installieren und zu nutzen.
Gameforge udziela użytkownikowi w przypadku oferowanych usług, korzystanie z których wymaga instalacji oprogramowania serwera, niewyłącznego, tymczasowego ograniczonego okresem obowiązywania niniejszej umowy o korzystanie prawa do instalowania i używania oprogramowania serwera.
Leider fehlen TorVPN einige wichtige Funktionen wie zum Beispiel ein Notausschalter und eine eigene Client Software.
Niestety TorVPN nie ma kilku ważnych funkcji, takich jak wyłącznik awaryjny i własne oprogramowanie klienckie.
So exportieren Sie Daten der OST-Datei in eine andere E-Mail-Client-Software
Eine Vervielfältigung der Client-Software ist dem Nutzer nur erlaubt, soweit dies für die vertragsgemäße Benutzung der Software notwendig ist.
Użytkownik ma prawo do kopiowania oprogramowania serwera tylko wówczas, gdy jest to konieczne do korzystania z oprogramowania zgodnie z niniejszą umową.
MediaGet ist eine wunderbare torrent-Client-Software zum Suchen und Herunterladen von Mediendateien, die nützlich sein wird sowohl für Neulinge als auch für erfahrene Nutzer.
MediaGet to wspaniałe oprogramowanie torrent-client do wyszukiwania i pobierania plików multimedialnych, które będą przydatne zarówno dla żółtodziobów i dla doświadczonych użytkowników.
Eine etwas umfangreichere Client-Software mit mehr Möglichkeiten könnte auch nicht schaden. zeigt bisher sehr viel Potenzial und könnte ein toller Service werden.
Während der Teilnahme an dem jeweiligen Spiel kann eine Analyse der Client-Software, der technischen Kommunikation des Clients und unserer Server sowie bekannter unerlaubter technischer Manipulationen und Hilfsmittel (insbesondere Hacks und Cheats) erfolgen.
Podczas udziału w danej grze może być przeprowadzana analiza oprogramowania klienckiego, komunikacji technicznej pomiędzy klientem a serwerem oraz znanych niedozwolonych manipulacji technicznych i środków pomocniczych (w szczególności hacków i cheatów).
In den meisten Fällen kann der Nutzer die Schnittstelle SAP GUI vergessen und zu ganz neuen Transaktionen wechseln, die die Installation eine spezielle browserunterstützte Client-Software nicht erfordern.
W większości wypadków użytkownik będzie mógł zapomnieć o starym interfejsie SAP GUI i przesiąść się na całkowicie nowe transakcje, niewymagające instalacji specjalnego oprogramowania klienckiego (korzystające z przeglądarki).
Bei einem Client-Gerät kann es sich z. B. um einen Computer mit Client-Software, eine Kamera, ein Fernsehgerät oder eine PlayStation3 handeln.
Inne urządzenie to na przykład komputer z odpowiednim programem do przeglądania, kamera, telewizor lub konsola PlayStation3.
GyazMail ist eine E-Mail-Client-Software für Mac OS X. GyazMail wird von Grund auf einfacher, einfach zu bedienender E-Mail-Client mit vielen Features entwickelt, die auf Cocoa Framework basieren.
GyazMail to oprogramowanie klienckie do obsługi poczty e-mail dla systemu Mac OS X. GyazMail jest opracowywany od podstaw jako prosty, łatwy w użyciu klient poczty e-mail z wieloma funkcjami opartymi na strukturze Cocoa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
