Examples with "einem Client-Server" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Software ist ein Test-Tool, das als Client mit einem NTP-Server fungiert.
To oprogramowanie jest narzędziem testu, który działa jako klient do serwera NTP.
Beispielsweise können Clients auf einem RRAS-Server über Windows-Explorer Verbindungen mit Laufwerken und Druckern herstellen.
Na przykład na serwerze RRAS klienci mogą używać Eksploratora Windows do podłączania dysków i nawiązywania połączenia z drukarkami.
Immer, wenn Ihr mit Eurem Client zu einem Server verbindet, wird eine Liste mit Euren freigegebenen Dateien an diesen Server übermittelt.
Za każdym razem gdy eMule podłącza się do serwera przekazuje mu listę udostępnionych plików.
Sowohl FTP als auch HTTP gelten als die am häufigsten verwendeten Dateiübertragungsprotokolle für den Datentransfer zwischen einem Client und einem Server.
Zarówno FTP, jak i HTTP są powszechnie uznawane za protokoły transferu plików, najczęściej używane do przesyłania danych pomiędzy klientem a serwerem.
Wenn der DHCP-Server einem Client die Lease für eine IP-Adresse erteilt, kann der Server zusätzliche Konfigurationsinformationen angeben, z. B. die Subnetzmaske.
Określ właściwą maskę podsieci klientów. Gdy serwer DHCP dzierżawi adres IP klientowi, może określać dodatkowe informacje konfiguracyjne, w tym maskę podsieci.
Wenn eine Anwendung RPC für die Kommunikation zwischen einem Client und einem Server verwendet, müssen Sie normalerweise zwei Regeln erstellen, eine Regel für die RPC-Endpunktzuordnung und eine für dynamisches RPC.
Gdy aplikacja używa wywołań RPC do komunikacji między klientem a serwerem, należy zwykle utworzyć dwie reguły, jedną dla programu mapowania punktów końcowych wywołań RPC, drugą dla dynamicznych wywołań RPC.
BITS 2.0 überträgt Dateien zwischen einem Client und einem Server und meldet dem Client Fortschrittsinformationen zu Upload- und Downloadvorgängen zurück.
Usługa BITS 2.0 przesyła pliki między klientem i serwerem oraz zwraca do klienta informacje o postępie procesu pobierania i przekazywania plików.
Wenn der DHCP-Server einem Client die Lease für eine IP-Adresse erteilt, kann der Server zusätzliche Konfigurationsinformationen angeben, z. B. die IP-Adresse des WINS-Servers, zu dem die Clients eine Verbindung herstellen sollen, um den NetBIOS-Namen eines anderen Computers aufzulösen.
Gdy serwer DHCP dzierżawi adres IP klientowi, może określać dodatkowe informacje konfiguracyjne, w tym adres IP serwera WINS, z którym powinni łączyć się klienci w celu rozpoznania nazwy innego komputera. Instalowanie serwera DHCP
SmartDispatch ist ein Client-Server-System, das aus verschiedenen Komponenten besteht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
