Vertaling van "einem Modell" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Erlernen der Grundlagen, müssen Sie Ihre Fähigkeiten auf einem Modell anzeigen.
Po opanowaniu podstaw, będziesz musiał pokazać swoje umiejętności na modelu.
Unser Technikprozeß basiert auf einem Modell, das umfangreiche Qualitätssicherung Verfahren einschließt.
Nasz proces jest oparty na modelu, który obejmuje szeroki wybór procedur zapewniania jakości.
Sie können einen Assistenten einladen, insbesondere wenn Sie mit einem Modell aus Gusseisen oder Stahl arbeiten müssen.
Możesz zaprosić asystenta, zwłaszcza jeśli musisz pracować z żeliwnym lub stalowym modelem.
Das Gebiet wurde nach einem Modell berechnet.
Obszar został wyliczony zgodnie z modelem.
Sie werden in einem Modell viele Klassendiagramme haben.
Będziesz miał wiele diagramów klas w modelu.
Die Dinge sind organisiert nach einem Modell, einem Schema, einer logischen Reihe.
Rzeczy są zorganizowane według modelu, schematu, logicznych następstw.
Der Wert kann direkt gemessen oder von einem Modell für die Interpolation zwischen oder Extrapolation von Messungen abgeleitet werden.
Może to być zmierzone bezpośrednio lub zostać wywnioskowane z modelu zastosowanego do interpolacji między pomiarami lub ekstrapolacji pomiarów.
Allgemeine Orientierung an einem Modell der Zusammenarbeit zwischen allen betroffenen Akteuren in einem Wettbewerbsumfeld
Podejście ogólne, w kontekście konkurencji, na rzecz modelu współpracy między wszystkimi zainteresowanymi podmiotami
Bei der Datenverarbeitung haben Sie die Wahl zwischen bedarfsgesteuerten Clustern und einem Modell mit auftragsbasierter Bezahlung.
Podczas przetwarzania danych możesz wybrać między klastrami na żądanie a modelem płatności za zadania.
In diesem Zusammenhang könne davon ausgegangen werden, dass der Kapazitätsmarkt einem Modell der „gelieferten Energie" folgt.
W tym zakresie można uznać, że rynek zdolności wytwórczych jest oparty na modelu "energii dostarczonej".
In Bezug auf ihr Volumen entspricht es einem Modell der schrittweisen neuralen (Gehirn) Reorganisation im vorderen Teil des Gehirns.
Jeśli chodzi o objętość jest zgodny z modelem stopniowej reorganizacji nerwowej (mózgu) w przedniej części mózgu.
Im Gesundheitssektor kann die Metrologie einen Beitrag zum Projekt des "virtuellen Menschen" leisten, einem Modell der menschlichen Anatomie, das zum Beispiel als ein umfassendes Bezugsnormal für die Hersteller medizinischer Instrumente dient.
W sektorze zdrowia, metrologia może przyczynić się do projektu "wirtualnego człowieka", modelu anatomii człowieka, który funkcjonować będzie jako kompleksowy standard referencyjny, na przykład dla producentów sprzętu medycznego.
der ökologische Wandel und der Übergang zu einem Modell für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch ist für die Überwindung der Krise unerlässlich
transformacja ekologiczna w kierunku modelu zrównoważonej produkcji i konsumpcji, nierozerwalnie związana z wyjściem z kryzysu
