Examples with "einem Text und" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die eine Hälfte mit einem Text und die zweite Hälfte mit einem anderen?
Połowę zamówienia złożyć z jedną nazwą a drugą połowę z drugą?
Ich arbeite an einem Text und er wird nicht gedruckt, es sei denn, ich bekomme einen Kommentar aus dem Weißen Haus.
Pracuję nad artykułem, ale nie wydrukują go, jeśli nie dostanę komentarza z Białego Domu.
Und was mich am meisten interessiert, ist der unsichtbare Raum zwischen einem Text und dem zugehörigen Bild, und wie das Bild durch den Text verändert wird, und der Text durch das Bild.
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Und was mich am meisten interessiert, ist der unsichtbare Raum zwischen einem Text und dem zugehörigen Bild, und wie das Bild durch den Text verändert wird, und der Text durch das Bild.
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Und was mich am meisten interessiert, ist der unsichtbare Raum zwischen einem Text und dem zugehörigen Bild, und wie das Bild durch den Text verändert wird, und der Text durch das Bild.
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Andere resultaten
Der Businessplan besteht aus einer Tabelle und einem Text.
Also schlug ich FontDoc, ein sehr einfaches Programm, das Ihnen zeigt alle Schriften auf Ihrem System mit einem beliebigen Text und...
Więc Uderzyłem się FontDoc, bardzo prosty program, który pokazuje wszystkie czcionki w systemie za pomocą dowolnego tekstu i dowolny rozmiar...
Ich möchte meinen Charakter erstellen und befinde mich auf einem schwarzen Bildschirm mit etwas Text und einem stehenden Soldaten.
Próbuję stworzyć postać i jedyne co widzę, to czarny ekran z tekstem i żołnierza.
Benutzer mit einem Microsoft-Konto konnten Text und Medien kombinieren, um eine präsentable Website zu erstellen.
Dał użytkownikom, którzy mają konto Microsoft, możliwość łączenia tekstu i multimediów w celu stworzenia prezentowalnej strony internetowej.
Die Charta ist das erste jemals auf internationaler Ebene erstellte rechtlich bindende Dokument, das in einem Text nicht nur politische und bürgerliche Rechte, sondern auch wirtschaftliche und soziale Rechte vereint, die alle demselben rechtlichen Kontrollsystem unterliegen.
Karta jest w ogóle pierwszym wiążącym prawnie dokumentem, jaki kiedykolwiek został wydany na poziomie międzynarodowym, w którym połączone zostały w jeden tekst nie tylko prawa obywatelskie i polityczne, ale też gospodarcze i społeczne, dzięki czemu wszystkie one podlegają temu samemu systemowi nadzoru prawnego.
Die Charta fasst alle Personenrechte in einem Text zusammen und setzt damit den Grundsatz der Unteilbarkeit der Grundrechte um.
Gremium, które przyjęło nazwę"Konwent", wprowadziło znaczące zmiany, publikując swoje dokumenty robocze i zapis obrad.
Die Geschichte spielt auf der ganzen Insel und kommt zu Ihnen, dem Endbenutzer, der beste Weg, um eine Geschichte zu erzählen, mit Text und einem fantastischen Fotogalerie.
Akcja rozgrywa się na całej wyspie i przychodzi do Ciebie, użytkownika końcowego, w najlepszy sposób, aby opowiedzieć historię, z tekstem i fantastycznej galerii zdjęć.
Wenn man anfängt, ein Buch zu lesen, muss man berücksichtigen, dass es ein interessantes Kind war, mit einer großen Schrift und einem Text, nicht mehr als einem Satz pro Seite über dem Bild.
Rozpoczynając czytanie książki, należy wziąć pod uwagę, że był to interesujący dzieciak, z dużą czcionką i tekstem, nie więcej niż jedno zdanie na stronie powyżej obrazu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
