Vertaling van "tekstem, a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odpowiedz na pytania zadane w każdym podpisie własnym tekstem, a następnie zaprojektuj zdjęcia w komórkach.
Beantworte die Fragen, die in den einzelnen Bildunterschriften gestellt werden, mit deinem eigenen Text und entwerfe dann Bilder in den Zellen.
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Und was mich am meisten interessiert, ist der unsichtbare Raum zwischen einem Text und dem zugehörigen Bild, und wie das Bild durch den Text verändert wird, und der Text durch das Bild.
Jeszcze raz rzuć podobnym tekstem, a zęby zabierzesz do domu w woreczku po śniadaniu.
Sprich noch mal so mit mir, und du trägst deine Zähne in einem Plastikbeutel nach Hause.
Jednoczesne włączenie trybu trwałego zaznaczenia i zastępowania zaznaczenia powoduje, iż wpisywanie lub wklejanie tekstu wewnątrz zaznaczonego fragmentu spowoduje, że zostanie on zastąpiony nowym tekstem, a zaznaczenie usunięte.
Wenn beide Optionen; Durchgehende Auswahl und Auswahl überschreiben; eingeschaltet sind, wird die Auswahl ersetzt, wenn in der Auswahl Text eingegeben oder eingefügt wird. Außerdem wird die Auswahl aufgehoben.
Jeszcze raz rzuć podobnym tekstem, a zęby zabierzesz do domu w woreczku po śniadaniu.
Wenn du nochmal so mit mir redest, wirst du eine Tüte brauchen, um deine Zähne nach Hause zu bringen.
Znajdź równowagę pomiędzy tekstem, a obrazami dzięki bibliotece multimediów Canva
Lockere deinen Text mit Bildern aus der Medienbibliothek von Canva auf
Chciałbym podziękować panu posłowi Leinenowi za oddanie i pracę na tym tekstem, a także wszystkim zaangażowanym posłom.
Ich möchte Herrn Leinen für seine engagierte Arbeit an diesem Dossier danken und ebenso allen anderen Abgeordneten, die daran beteiligt waren.
Pismo odręczne zostanie przekształcone zgodnie z podanym tekstem, a przycisk Konwertuj pismo odręczne nadaje Ci więcej opcji (Wariacje kształtu lub tekstu).
Die Freihandeingabe wird wie angegeben konvertiert, und eine Schaltfläche zum Konvertieren Ihrer Freihandeingabe wird eingeblendet, damit Sie weitere Optionen (Form-oder Textvariationen) erhalten.
W przeciwieństwie do prostokątnych krawędzi zdjęć, clip art można idealnie wpasować wewnątrz pola z tekstem, a różnorodność kształtów clip artów umożliwi projektantowi graficznemu tworzenie ciekawszych stron.
Im Gegensatz zu den rechteckigen Rändern eines Stockfotos passt Clipart genau in einen Textkörper und die Vielfalt der Clipart-Formen ermöglicht einem Grafikdesigner das Gestalten, attraktiverer Seiten.
W największej sali można obejrzeć tablice historyczne opatrzone zdjęciami i tekstem, a poświęcone rożnym obiektom w mieście.
Der größte Saal beherbergt historische Tafeln mit Fotos und Textunterschriften, die verschiedenen Objekten der Stadt gewidmet sind.
W nowej wersji streszczenie opinii stało się głównym jej tekstem, a pozostała część dawnego dokumentu (punkty 1 - 7) została zamieszczona w załączniku.
In dieser neuen Fassung wird die Zusammenfassung der Stellungnahme zum Haupttext, und der übrige alte Text (Ziffer 1 bis 7) erscheint in der Anlage.
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Und was mich am meisten interessiert, ist der unsichtbare Raum zwischen einem Text und dem zugehörigen Bild, und wie das Bild durch den Text verändert wird, und der Text durch das Bild.
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Und was mich am meisten interessiert, ist der unsichtbare Raum zwischen einem Text und dem zugehörigen Bild, und wie das Bild durch den Text verändert wird, und der Text durch das Bild.
