Examples with "einer CAS-Nummer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher ist es angezeigt, drei Isomere von Chelatbildnern zu streichen, weil sie sich mit einer CAS-Nummer nicht eindeutig identifizieren lassen.
Dlatego właściwe jest usunięcie trzech izomerów czynników chelatujących, których nie można niedwuznacznie zidentyfikować przy pomocy numeru CAS.
Andere resultaten
Im vorliegenden Vorschlag wird diese eine CAS-Nummer (und somit das spezifische Isomer, das untersucht wurde) zwar im Anhang bestätigt - nicht jedoch im Titel oder im Text.
Obecny projekt potwierdza ten pojedynczy numer CAS (a w rezultacie ten jeden izomer, który został przestudiowany) w załączniku, lecz nie w tytule lub tekście.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 552/2009 der Kommission wurde dieser Eintrag um eine CAS-Nummer und eine EG-Nummer ergänzt, um ihn zu präzisieren und es den Wirtschaftsbeteiligten und den Durchsetzungsbehörden zu ermöglichen, ihn korrekt anzuwenden.
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 552/2009 dodano numer CAS i numer WE do tej pozycji z zamiarem jej wyjaśnienia oraz umożliwienia operatorom i organom egzekwowania jej prawidłowego stosowania.
Die CAS-Nummer eines Eintrags bezieht sich typischerweise auf die wasserfreie Form.
Es ist üblich, jedoch nicht notwendig, die chemische Bezeichnung mit einer Verzeichnisnummer, wie einer EINECS- oder CAS-Nummer, zu verknüpfen.
Zazwyczaj nazwę substancji chemicznej łączy się z numerem w wykazie, takim jak numer EINECS lub CAS, ale nie jest to konieczne.
Dieser Stoff hat laut ESIS-Verzeichnis auch eine andere CAS-Nummer (31654-77-0).
Zgodnie z rejestrem ESIS substancja ta ma również inny numer CAS (31654-77-0).
Der Chemical Abstracts Service (CAS) unterhält ein System, nach dem Stoffe in das CAS-Register aufgenommen werden und eine eindeutige CAS-Nummer erhalten.
Serwis skrótów chemicznych (CAS) tworzy system, za pomocą którego substancje są dodawane do rejestru CAS i nadawany jest im unikalny numer rejestru CAS.
Für einen in den Anhängen I und II der Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 aufgeführten Stoff ist eine falsche CAS-Nummer angegeben und für einen anderen eine falsche Bezeichnung.
Dla jednej substancji wymienionej w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 2032/2003 podano błędny numer CAS, dla innej podano błędną nazwę zwyczajową.
Daher sollte die CAS-Nummer für diesen Stoff in Anhang I korrigiert werden.
W załączniku I należy zatem poprawić numer CAS dotyczący tej substancji.
Die Chemikalien sind in einigen Fällen mit ihrer Bezeichnung und CAS-Nummer aufgelistet.
W niektórych przypadkach substancje chemiczne są wymienione za pomocą nazwy oraz numeru CAS.
Die CAS-Nummer ist ein weltweit angewandter Code zur Identifizierung von chemischen Stoffen.
Numer CAS jest stosowanym na całym świecie kodem umożliwiającym identyfikację substancji chemicznych.
Außerdem sollte die CAS-Nummer im Anhang genannt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
