Hinzugefügt wurde die Möglichkeit zum starten mehrerer Kopien eines Programms gleichzeitig.
Dodano możliwość uruchomienia kilku kopii programu w tym samym czasie.
Jede Durchführungsphase eines Programms bringt dabei Erkenntnisse, die allen nützen können.
Każdy etap realizacji programu przynosi wiedzę, która może służyć wszystkim.
Bestimmte Optionen und Funktionen eines Programms kann in seltenen Fällen verwendet werden.
Niektóre opcje i funkcje programu mogą być stosowane rzadko.
Diät und körperliche Betätigung sind wichtige Bestandteile eines Programms zur Gewichtsreduktion.
Dieta oraz ćwiczenia fizyczne stanowią ważną część programu odchudzania.
Das Training besteht aus dem Ausführen eines Programms und dem Vorschlagen von Szenarien.
Szkolenie polega na uruchomieniu programu i zaproponowaniu scenariuszy.
Verabschiedung eines Programms zur Übernahme des Besitzstands im Verkehrsbereich.
Przyjęcie programu dla transpozycji dorobku w dziedzinie transportu.
Die Auswahl eines Programms und die direkte Kontaktaufnahme mit der Schule helfen ihnen dabei.
Wybór programu i bezpośrednie skontaktowanie się ze szkołą pomoże im w tym względzie.
Wie viele Mittel tatsächlich bereitgestellt werden, hängt weitgehend von der Art eines Programms ab.
Faktycznie przydzielone środki zależą w dużej mierze od charakteru programu.
Am Ende der Durchführung eines Programms erstellt der NAO eine abschließende Ausgabenerklärung.
Pod koniec okresu wdrażania programu krajowy urzędnik zatwierdzający przedstawia końcowe zestawienie wydatków.
Diese Informationen können z. B. Starttermin, Inhalt und Mittel eines Programms umfassen.
Mogą one zawierać datę rozpoczęcia programu, treść, środki finansowe itp.
Einige Mitgliedstaaten werden im Rahmen eines Programms zur wirtschaftlichen Anpassung unter verstärkte Überwachung gestellt.
Kilka państw członkowskich podlega wzmożonemu nadzorowi w ramach programu dostosowań gospodarczych.
Die betreffenden Dateien sind im allgemeinen Textdateien wie zum Beispiel der Quellcode eines Programms.
Te pliki są na ogół plikami tekstowymi, takimi jak kod źródłowy programu.
Erarbeitung eines Programms zur Modernisierung der Lebensmittelverarbeitungsbetriebe.
Przygotowanie programu modernizacji zakładów przetwórstwa żywności.
