Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingabe der daten
Vertaling van "eingabe der daten" in Pools
wprowadzenia danych
wprowadzanie danych
wprowadzeniu danych
wprowadzania danych
wprowadzenie danych
Spätestens drei Jahre nach Eingabe der Daten ist zu prüfen, ob eine weitere Speicherung dieser Daten erforderlich ist.
Potrzeba dalszego przechowywania jest weryfikowana nie później niż po trzech latach od wprowadzenia danych.
Zeitpunkt der Eingabe der Daten in die zentrale Datenbank;
data wprowadzenia danych do centralnej bazy danych;
Neben der beliebten Wochenansicht ermöglicht die Anwendung eine schnelle Planung mittels direkter Eingabe der Daten in die Dispositionstabelle - ohne Umwege über vorgelagerte Menüs.
Oprócz popularnego widoku tygodniowego, aplikacja umożliwia szybkie planowanie poprzez bezpośrednie wprowadzanie danych do tabeli dyspozycji - bez konieczności przechodzenia przez menu.
Einfache Eingabe der Daten am Computer.
Łatwe wprowadzanie danych przez komputer.
Informationen im Zusammenhang mit dem Prüfplan werden nach der Eingabe der Daten in EudraCT und nach der Billigung der Prüfung durch die zuständige nationale Behörde automatisch veröffentlicht.
Informacje zawarte w protokole będą upubliczniane automatycznie po wprowadzeniu danych do EudraCT i zatwierdzeniu badania przez właściwy organ krajowy.
Terrasse aus Terrassenplatten - hier hängt alles von der Größe und Dicke der verwendeten Platten ab und es lohnt sich auch, den verfügbaren Taschenrechner zu verwenden. Dort berechnet das Blatt nach Eingabe der Daten den Mengenbedarf.
Taras z płyt - tutaj wszystko zależy od wielkości i grubości zastosowanych płyt i warto także skorzystać z dostępnego kalkulatora i tam po wprowadzeniu danych arkusz obliczy nam zapotrzebowanie ilościowe.
Drei Jahre nach Eingabe der Daten wird auch überprüft, ob deren weitere Speicherung erforderlich ist; die Ergebnisse dieser Überprüfung gelten für den Fall als Ganzes.
Co trzy lata od wprowadzenia danych sprawdzana jest również celowości ich przechowywania; rezultaty takiego sprawdzenia stosuje się do całej sprawy.
Folgende Zeiträume, beginnend mit dem Tag der Eingabe der Daten in die Ermittlungsakte, dürfen jedoch nicht überschritten werden:
Nie mogą być jednak przekraczane następujące okresy, liczone od dnia wprowadzenia danych do akt:
Die nachfolgend genannten Zeiträume, beginnend mit dem Tag der Eingabe der Daten in die Untersuchungsakte, dürfen in keinem Fall überschritten werden
Nie należy przekraczać poniższych terminów, liczonych od daty wprowadzenia danych do dokumentacji dochodzeniowej.
Unbeschadet von Artikel 10 Absatz 3 ist nach Eingabe der Daten mindestens alle zwei Jahre zu prüfen und zu dokumentieren , ob eine weitere Speicherung dieser Daten erforderlich ist.
Niezależnie od art. 10 ust. 3 potrzeba dalszego przechowywania jest weryfikowana i dokumentowana co najmniej co dwa lata od wprowadzenia danych.
3. Die technischen Bestimmungen für die Eingabe der Daten nach Absatz 1 und den Zugriff auf diese Daten werden gemäß dem in Artikel 35 Absatz 3 vorgesehenen Verfahren festgelegt.
Przepisy techniczne niezbędne dla wprowadzenia danych, o których mowa w ust. 1i uzyskiwania do nich dostępu są ustanawiane zgodnie z procedurą określoną w art. 35 ust. 3.
Die Eingabe der Daten kann entweder durch einen Interviewer erfolgen oder durch die Testperson selber, es wird außer einem Browser kein spezielles Programm benötigt.
Wprowadzanie danych może być dokonywane przez ankietera lub przez samego respondenta, oprócz wyszukiwarki nie jest potrzebny żaden specjalny program.
Eingabe der Daten zur Bestimmung der Abmaße
Wprowadzanie danych do określenia wymiarów
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingabe der daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 41 ms.
