Kasachstan ist noch heute umfassend in das Raumfahrtprogramm eingebunden.
Kazachstan jest dziś nadal mocno zaangażowany w program kosmiczny.
Ich war in die Handlungen nach der Kontrolle und Verwaltungsverfahren eingebunden.
Byłem zaangażowany w działania pokontrolne i postępowania administracyjne.
Jeder ist in den kreativen Prozeß unmittelbar eingebunden und verantwortlich für seinen Part.
Każdy jest włączony bezpośrednio w proces twórczy i odpowiedzialny za swoją część.
Helmut Erbe wird früh eingebunden in die Verantwortung für die Firma.
Helmut Erbe był wcześnie włączony w zarządzanie firmą.
Erforderlichenfalls wird auch das Eisenbahnunternehmen in den Prozess eingebunden.
W razie potrzeby w procesie tym uczestniczy również przedsiębiorstwo kolejowe.
Ähnliche Probleme können auftreten, wenn Arbeitnehmer in lange Untervergabeketten eingebunden sind.
Podobne problemy mogą się pojawić, jeśli pracownicy uczestniczą w rozbudowanym łańcuchu podwykonawstwa.
Aber auch die müssen in die Kommunikation und Dokumentation der Anlagen eingebunden werden.
Ale muszą one również zostać włączone do komunikacji i dokumentacji instalacji.
Unsere Vorgesetzten sind zugänglich und in jeder Stufe unseres Geschäftes eingebunden.
Nasi liderzy są dostępni i zaangażowani na każdym poziomie firmy.
Beide Hochschulen sind aktiv in einen interkulturellen Austausch mit den beiden Nachbarländern eingebunden.
Obie uczelnie są aktywnie zaangażowane w wymianę interkulturalną z oboma krajami sąsiadującymi.
Zweitens ist der Mensch immer in die Entscheidungsfindung in der Gesellschaft eingebunden.
Po drugie, ludzie są zawsze zaangażowani w podejmowanie decyzji w społeczeństwie.
Die Zivilgesellschaft ist bisher nur am Rande in die Energieerzeugung eingebunden.
Społeczeństwo obywatelskie było dotychczas tylko marginalnie zaangażowane w wytwarzanie energii.
Die Hochschulbildung sollte eng in die Entwicklung sektorübergreifender nationaler Qualifikationsrahmen eingebunden werden.
Szkolnictwo wyższe powinno być w pełni włączone w rozwijanie ogólnych krajowych ram kwalifikacji.
Patienten können in den Prozess der F&E von Arzneimitteln eingebunden werden.
Pacjenci mogą zostać zaangażowani w cały proces badawczo-rozwojowy dotyczący leków.
