Das Gewerbe scheint im Übrigen eine solche Verpflichtung nicht eingehen zu können.
Ponadto sektor ten prawdopodobnie nie jest w stanie podjąć takiego zobowiązania.
Ich glaube das ist ein Risiko das wir alle eingehen werden.
Sądzę, że wszyscy musimy podjąć to ryzyko.
Ich glaube, dass wir auf diese Forderungen eingehen müssen.
Es sollte auch auf spezifische Bedürfnisse der örtlichen Gemeinschaften eingehen.
Powinien on również odpowiedzieć na konkretne potrzeby społeczności lokalnej.
Es ist ein Risiko, dass er vielleicht eingehen würde.
To ryzyko, którego musi się podjąć.
Tut mir Leid, aber dieses Risiko kann ich nicht eingehen.
Przepraszam. ale tego ryzyka nie mogę się podjąć.
Lassen Sie uns auf etwas profaner, aber nicht weniger romantisch eingehen.
Zajmijmy się czymś bardziej przyziemnym, ale nie mniej romantycznym.
Muster sind im Netzwerk ziemlich präsent, darauf werden wir nicht eingehen.
Wzory są prawie prezentowane w sieci, nie będziemy się w to wchodzić.
Aus zeitlichen Gründen kann ich leider nicht auf alles eingehen.
Nie mogę, niestety, omówić wszystkich z powodu ograniczonego czasu.
Es gibt auch einige politische Angelegenheiten, auf die ich kurz eingehen möchte.
Jest również kilka kwestii natury politycznej, o których chciałabym pokrótce wspomnieć.
Deshalb denke ich, dass wir auf dieses Problem sehr ernsthaft eingehen müssen.
Uważam więc, że należy bardzo poważnie zająć się tą kwestią.
Dann sag ihm, Lehrling, dass ich einen Handel eingehen möchte.
Zatem powiedz mu, uczniu, że chcę zawrzeć pewien układ.
Jeder Soldat, der heute stirbt wird in die Geschichte eingehen.
Każdy żołnierz, który dziś umrze, będzie żył na kartach historii.
