Vertaling van "eingeweiden" in Pools
Ich mach Hot Dogs aus euren Eingeweiden!
Erwachsene und Kinder, die nur drei oder vier Eingeweiden pro Woche auftreten, leiden unter Verstopfung.
Dorośli i dzieci, którzy występują tylko trzy lub cztery wnętrzności w tygodniu, cierpi na zaparcia.
In den Eingeweiden von Tieren ist es schlecht absorbiert, was die langfristige Wirkung gewährleistet.
W jelitach zwierząt jest słabo absorbowany, co zapewnia jego długotrwałe działanie.
Das spüren sie in ihren Eingeweiden.
Er ist in den Eingeweiden des Gebäudes.
Spürst du ihren Hunger in deinen Eingeweiden?
Es gibt andere Gründe, die für die Veränderungen von Eingeweiden in Bezug auf die Regelmäßigkeit der Bewegung und funktionelle Aspekte.
Są też inne przyczyny odpowiedzialne za zmianami wnętrzności dotyczących prawidłowości ruchu i aspektów funkcjonalnych.
Hier ist nun die Strömung von Wasser, leeren und wieder andere haben studiert und unbekannte Faktoren verursachen eine bestimmte Art von Strahlung aus den Eingeweiden der Erde.
Tutaj jest przepływ wody, puste, a jeszcze inni zbadali i nieznane czynniki powodują pewien rodzaj promieniowania pochodzącego z wnętrzności ziemi.
Balneologische Kurorte verwenden Mineralwässer, die unter dem Einfluss von geologischen Prozessen in den Eingeweiden der Erde gebildet werden und Ionen verschiedener Salze als therapeutische Faktoren enthalten.
Ośrodki uzdrowiskowe wykorzystują wody mineralne, które powstają pod wpływem procesów geologicznych w trzewiach ziemi i zawierają jony różnych soli, jako czynniki terapeutyczne.
Du bringst mir morgen früh in diesen Friedhof eine Feile! Und Proviant! Und kein Wort hiervon, dann halte ich diesen Mann von deinen Eingeweiden fern.
Przynieś mi jutro wcześnie rano na ten cmentarz pilnik i żarcie, i nie piśnij słówka, a ja zrobię, co mogę, żeby trzymać go z dala od twoich wnętrzności.
Lösliche Ballaststoffe ist nicht verdaulich durch unseren Körper, aber verdaut erhalten durch die "guten" Bakterien (Probiotika) in unseren Eingeweiden.
Rozpuszczalny błonnik nie jest trawiony przez nasz organizm, ale daj się strawiony przez "dobrych" bakterii (probiotyki) w naszym wnętrzności.
Die Bestimmungen von Artikel 2 gelten nicht für Adduktormuskeln von anderen Pectenmuscheln als aus der Aquakultur, vollkommen getrennt von den Eingeweiden und den Keimdrüsen.
Przepisów art. 2 nie stosuje się do mięśni przywodziciela pectinidae innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od wnętrzności i gonad.
Es gibt zwei Möglichkeit - entweder nach oben (in den Weltraum) oder nach unten (in den Eingeweiden des Planeten).
Istnieją dwie opcje - albo w górę (czyli w przestrzeni kosmicznej) lub w dół (w trzewiach planety).
