In der Regel finden ordentliche Sitzungen mindestens einmal pro Kalenderjahr statt.
Zazwyczaj regularne posiedzenia odbywają się co najmniej raz na rok kalendarzowy.
Weitere Untersuchungen dieser Art können etwa einmal pro Jahrzehnt durchgeführt werden.
Dalsze badania tego rodzaju mogą być przeprowadzane mniej więcej raz na dziesięć lat.
Die Umgebungstemperatur ist mindestens einmal pro Minute zu messen.
Temperatura otoczenia musi być mierzona co najmniej raz na minutę.
Die Wirksamkeit der Manipulation wird mindestens einmal pro Minute überprüft.
Skuteczność manipulacji jest sprawdzana co najmniej raz na minutę.
Das Intro soll nur einmal pro Sitzung angezeigt werden.
Intro powinno wyświetlić się tylko raz na sesję.
Dies ist sehr praktisch, da der Dünger einmal pro Saison ausgebracht wird.
Jest to bardzo wygodne, ponieważ nawóz jest stosowany raz na sezon.
Das Produkt darf nur einmal pro Flug angewendet werden.
Produkt można stosować tylko raz na lot.
Die Periode der Durchführung - einmal pro zwei Wochen.
Okres przeprowadzania - raz na dwa tygodnie.
Meine Tochter besuchte mich einmal pro zwei Monate, weil sie jetzt im Ausland arbeitet.
Córka mnie odwiedzała raz na dwa miesiące bo teraz pracuje za granicą.
Diese Fähigkeit der Teleportation kann einmal pro Runde eingesetzt werden.
Mocy teleportacji można użyć raz na rundę.
Du kannst einmal pro Rennen Deine Einrichtungen ausbauen bzw. zurückstufen.
Możesz ulepszyć lub obniżyć poziom infrastruktury raz na wyścig.
Normalerweise blühen sie nur einmal pro Saison, aber sehr reichlich und ununterbrochen an den Stielen des letzten Jahres.
Zazwyczaj kwitną tylko raz na sezon, ale bardzo obficie i stale na łodygach ubiegłego roku.
Die Boni werden nur einmal pro Haushalt und/oder pro Konto gewährt, entsprechend den allgemeinen Nutzungsbedingungen des Casinos.
Bonusy na grę zostaną przyznane tylko raz na daną rodzinę i/lub konto, zgodnie z naszymi warunkami użytkowania.
