Jednak możesz kliknąć tylko raz na tę pomoc w trakcie każdej podróży.
Aber Sie können diese Hilfe nur einmal pro Reise beanspruchen.
I sprawdzić raz na godzinę, ale mogą mieć różne potrzeby.
Ich einmal eine Stunde, aber Sie könnten unterschiedliche Bedürfnisse haben.
Każdy z nich może być kupiony tylko raz na konto.
Jedes Paket kann nur einmal je Konto gekauft werden.
Spotkania punktów kontaktowych odbywają się co najmniej raz na pół roku.
Die Sitzungen der Kontaktstellen finden mindestens einmal halbjährlich statt.
Nie można kąpać częściej niż raz na dwa lub trzy miesiące.
Es kann nicht mehr als einmal in zwei bis drei Monaten baden.
Nigdy nie powinieneś przyjmowac go więcej niż raz na dzień.
Sie sollten es nicht öfters als einmal am Tag einnehmen.
Teraz jeszcze raz na pół, ale już na całej długości.
Jetzt noch mal halbiert, aber bereits nach der Länge.
Oh, ta sukienka będzie w sam raz na ciebie.
Oh, dieses Kleid wird einfach süß an dir aussehen.
I to nie dla jednego sportu, a raz na kilka.
Und zwar nicht für eine Sportart, sondern gleich für mehrere.
Każdy statek może poruszać się i zaatakować raz na rundę.
Jedes Schiff kann sich bewegen und einmal angreifen pro Runde.
Mówił, że spotkał go raz na jakiejś zbiórce funduszy.
Ja, sie hätten sich einmal bei einer Benefizveranstaltung getroffen.
Kadencja może zostać przedłużona jeden raz na okres kolejnych trzech lat.
Die Ernennung kann ein Mal um weitere drei Jahre verlängert werden.
Poświadczenie miejsca pracy powinno być przeprowadzane przynajmniej raz na pięć lat.
Attestation des Arbeitsplatzes sollte mindestens einmal alle fünf Jahre durchgeführt werden.