Vertaling van "eint" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Haltet euch an das, was euch zusammenführt und eint.
Trzymajcie się tego, co was zespala i jednoczy.
Nichts eint so wie ein gemeinsamer Feind.
Diese Entschließung vermittelt ein verzerrtes Signal, das eher trennt als eint.
Ta rezolucja stanowi tendencyjny sygnał, który bardziej dzieli niż łączy.
Die Rechte von Kindern sind ein wichtiges Thema, das uns alle, unabhängig von unserem Herkunftsland oder politischen Standpunkt, eint.
Prawa dzieci są kwestią zasadniczą, która łączy nas niezależnie od kraju pochodzenia i stanowiska politycznego.
Er eint das Leben, veredelt den Charakter und vereinfacht die Erfahrung.
Jednoczy życie, uszlachetnia charakter i upraszcza doświadczenie.
Uns eint ein gemeinsames Interesse, die Stärkung der Regionen und der lokalen Ebene.
Jednoczy nas wspólny interes, którym jest wzmocnienie poziomu lokalnego i regionalnego.
Wahre Religion eint die Persönlichkeit, damit sie sich allen sterblichen Anforderungen wirksam anpassen kann.
Prawdziwa religia jednoczy osobowość, aby była właściwie dostosowana do wszelkich ludzkich wymagań.
Uns eint der Wert der Freiheit.
Jednoczy nas wartość, jaką jest wolność.
Weil wir glauben, dass leckere Speisen das gewisse etwas sind, was die Menschen am Tisch eint.
Ponieważ wierzymy, że smaczne posiłki to coś, co jednoczy ludzi przy stole.
Es eint uns auch über die Grenzen hinaus mit Menschen, die fern von uns leben.
Łączy nas również ponad granicami z tymi, którzy są od nas bardzo daleko.
Eines eint dabei alle Bereiche: unser Qualitätsversprechen durch höchste Standards.
Jedno przy tym łączy wszystkie dziedziny: nasza zobowiązanie z zakresu jakości utrzymywanej dzięki najwyższym standardom.
Was sie eint, ist die Überzeugung: Mit der Vergangenheit in die Zukunft.
Tym, co ich łączy, jest przekonanie: z przeszłością w przyszłość.
Ich hoffe, dass diese Begegnung ein Weg auf der Suche nach dem sei, was eint, um das zu überwinden, was trennt.
Mam nadzieję, że to spotkanie będzie początkiem nowej drogi w poszukiwaniu tego, co jednoczy, by pokonać to, to dzieli.