Und so wie ich gehört habe, ist das der einzig mögliche Weg.
A z tego co słyszałem, to jedyny możliwy sposób.
Timothy ist der einzig interessante Mensch, den ich kenne.
Timothy to jedyny interesujący człowiek, jakiego znam.
Dieses Parlament basiert einzig auf kratos - rein auf Macht.
Parlament ten opiera się jedynie na kratos - wyłącznie na władzy.
Die Liebe ist einzig, ewig und bewahrt uns vor der Vergänglichkeit.
Jedynie miłość sama w sobie jest wieczna i strzeże nas przed rozpadem.
Fristverlängerungen sollten einzig und allein bei Anruf des Berufungsausschusses möglich sein.
Przedłużenie terminu powinno być możliwe wyłącznie w przypadku odwołania się do komitetu odwoławczego.
Alles hängt einzig von der Art der zukünftigen Komposition ab.
Wszystko zależy wyłącznie od natury przyszłej kompozycji.
Die einzig logische Erklärung ist, dass er ihn geschubst hat.
Jedyne logiczne wyjaśnienie to... że został przez niego zepchnięty.
Ihr seid die einzig vernünftigen Leute, auf die wir gestoßen sind.
Wy jesteście jedynymi porządnymi ludźmi, na których się natknęliśmy.
Vielleicht die einzig anständige Sache, die ich je für ihn machte.
Możliwe, że to jedyna porządna rzecz jaką kiedykolwiek dla niego zrobiłem.
Denn das ist die einzig mögliche Erklärung, die mir einfällt.
Bo to jedyne wytłumaczenie, jakie przychodzi mi do głowy.
Der einzig lohnenswerte Schutz, ist der, den man nicht sehen kann.
Jedyną wartą płacenia ochroną jest tak której ty nie możesz zobaczyć.
Für kleine Bereiche kann dies die einzig mögliche Lösung sein.
W przypadku małych obszarów może to być jedyne możliwe rozwiązanie.
Der einzig wirksame Schutz ist eine Impfung, die du kostenlos bekommst.
Jedyną efektywną ochroną jest szczepienie, które możesz otrzymać za darmo.
