We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementów walki
elementy kontrolowania zachorowań
Als eines der wichtigsten Elemente im Kampf um eine saubere Umwelt ist die Verschärfung der Normen über die Sauberkeit der in die Umwelt emittierten Abgase zu sehen.
Jednym z najważniejszych elementów walki o czystsze środowisko jest zaostrzanie norm czystości spalin emitowanych do atmosfery.
Und dies ist unser zweites Ziel - die Popularisierung der Mülltrennung als eines der Elemente im Kampf gegen die Verschmutzung der Erde.
I to właśnie stanowi nasz drugi cel-popularyzacja segregacji odpadów jako jeden z elementów walki z zanieczyszczeniem Ziemi.
Ja, dieser Sektor ist eines der grundlegendsten Elemente im Kampf gegen Klimawandel.
A przecież ten sektor jest jednym z najważniejszych elementów walki ze zmianami klimatycznymi.
Wann beabsichtigt die Kommission, die Maßnahmen des Programms "Europa gegen den Krebs" fortzuführen und eine Empfehlung für eine umfassende Strategie für die vier wichtigsten Elemente im Kampf gegen den Krebs - Prävention, Früherkennung, Diagnose, Therapie und Pflege, einschließlich der Palliativbetreuung - anzunehmen?
Kiedy Komisja planuje zareagować na działania przewidziane w programie "Europa przeciwko rakowi", przyjmując zalecenie w sprawie kompleksowej strategii dotyczącej kontroli chorób nowotworowych i obejmującej cztery podstawowe aspekty kontroli: zapobieganie, wczesne wykrywanie, diagnozę, leczenie i opiekę, w tym opiekę paliatywną?
fordert den Rat und die Kommission aus, eine umfassende Strategie für die vier wichtigsten Elemente im Kampf gegen den Krebs zu formulieren:
wzywa Radę i Komisję do sformułowania szeroko zakrojonej strategii, obejmującej cztery podstawowe elementy kontrolowania zachorowań na nowotwory:
Das EP fordert Ministerrat und EU-Kommission auf, eine umfassende Strategie für die vier wichtigsten Elemente im Kampf gegen den Krebs zu formulieren: erstens Prävention, zweitens Früherkennung, drittens Diagnose, Therapie und Nachsorge sowie viertens Palliativbetreuung.
Wzywając Radę i Komisję do jej sformułowania, Parlament sugeruje, że powinna ona objąć podstawowe elementy kontrolowania zachorowań na nowotwory, czyli zapobieganie, wczesne wykrywanie, diagnozę, leczenie i obserwację oraz opiekę paliatywną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
