Vertaling van "elementes" in Pools
Dies ermöglicht die Anpassung der Höhe und das Benutzen aller Möglichkeiten jedes Elementes.
To umożliwia dopasowanie wysokości i wykorzystanie wszystkich możliwości każdego elementu.
Man kann aber die Höhe eines Elementes auch mit der Eigenschaft height beeinflussen.
Możesz wpłynąć na wysokość elementu dzięki właściwości height.
Der hohe Wert dieses Elementes macht aus den Champignons eine gute, einfach verfügbare Quelle für Magnesium.
Wysoka wartość tego pierwiastka czyni pieczarki dobrym, łatwo dostępnym źródłem magnezu.
Rüben nehmen Stickstoff in Mengen auf, die proportional zu dem Gehalt dieses Elementes in dem Boden sind.
Buraki pobierają azot w ilościach proporcjonalnych do zawartości tego pierwiastka w glebie.
In jeder Hinsicht ist die Veredelung dieses Elementes des Interieurs mit Naturstein willkommen.
Pod każdym względem, wykończenie tego elementu wnętrza za pomocą naturalnego kamienia jest mile widziane.
Hier wichtig ist auch die Stillegung für kurze Zeit des jeweiligen Elementes.
Bardzo ważny jest krótki czas wyłączania elementu z działania.
Gibt den Index eines Elementes mit dem gegebenen Text zurück.
Zwraca indeks elementu z podanym tekstem.
Mit der Eigenschaft width, kann man die gewünschte Breite eines Elementes angeben.
Dzięki właściwości width, możesz zdefiniować szerokość elementu.
Die individuelle Gestaltung des Elementes kann eigenständig erfunden werden oder verwendet bereits vorgefertigte Ideen von Profis.
Indywidualny projekt elementu można wymyślić samodzielnie lub wykorzystać już gotowe pomysły profesjonalistów.
Solche Tapeten im Inneren des Wohnzimmers können die Illusion der Präsenz des fehlenden Elementes des Luxus erzeugen.
Taka tapeta we wnętrzu salonu może stworzyć iluzję obecności brakującego elementu luksusu.
Es ist nicht ohne Grund gekommen, weil diese Pflanze vom reichen Inhalt dieses Elementes charakterisiert ist.
Nie wzięła się ona bez przyczyny, gdyż roślina ta charakteryzuje się bogatą zawartością tego pierwiastka.
Sie werden zum einen nach dem Material aus dem sie hergestellt sind und zum anderen nach der Form und der Funktion des Elementes unterschieden.
Rozróżnia się po pierwsze materiał, z którego są wykonane, a po drugie formę i funkcję elementu.
Für die Übertragung des Elementes bedarf es meistens eines separaten Projekts - wenn die Mauer Träger ist, droht ihr gedankenloser Abbruch, wenn auch nur teilweise, die Decke zu verfallen.
Przeniesienie elementu najczęściej wymaga oddzielnego projektu - jeśli ściana jest nośnikiem, jego bezmyślne wyburzenie, nawet jeśli jest częściowe, grozi zawaleniem sufitu.
