Vertaling van "eleonore" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre letzten Lebensjahre verbrachte Eleonore damit, sich um ihre Tochter zu kümmern und erfolglos deren Freilassung zu erwirken.
W ostatnich latach swojego życia Eleonora dbała o córkę i starała się o jej uwolnienie, jednakże bez sukcesu.
Als Regent für seinen unmündigen Sohn fungierte seine Witwe Louise Eleonore.
Regencję w imieniu syna przejęła jego żona-wdowa Luiza Eleonora.
Denkst du, Eleonore erpresst Lindus?
Sagen wir mal, Eleonore hat mit Lindus geschlafen.
Ihr seht sie ist meine, Eleonore!
Die Kirche wurde 1181 geweiht, während der Herrschaft von Heinrich II und Eleonore von Aquitanien, die bei der Zeremonie anwesend waren.
Kościół został konsekrowany w 1181, za panowania Henryka II (1133-1189) i Eleonory z Akwitanii (1122-1204), którzy byli obecni na ceremonii.
Eleonore und Ludwig reisten voneinander getrennt.
Jeszcze przed krucjatą Ludwik i Eleonora oddalili się od siebie.
Große Freude bei Eleonore Nitschke.
Er verlobte sich mit Magdalena Eleonore Jachmann, der „Leonore" seiner späteren Gedichte.
Zaręczył się z Magdaleną Eleonorą Jachmann, która występuje w jego późniejszych wierszach jako Leonore.
Ihre ältere Schwester war Eleonore von Aquitanien, spätere Königin von Frankreich und von England.
Najstarszym dzieckiem pary była Eleonora, późniejsza królowa Francji i Anglii.
Eleonore war neben Heinrich eine der beiden zentralen Charaktere in James Goldmans 1966 uraufgeführtem Theaterstück „Der Löwe im Winter".
Eleonora jest jedną z głównych postaci w sztuce Jamesa Goldmana Lew w zimie.
Als der schottische König Wilhelm I. zwecks Aufrechterhaltung des Friedens zwischen England und Schottland 1209 seine Töchter Margarete und Isabella als Geiseln übersandte, wurden diese gemeinsam mit Eleonore in Corfe Castle eingesperrt.
W 1209 roku król Szkocji Wilhelm I Lew wysłał do Jana swoje córki, Małgorzatę i Izabelę, jako zakładniczki; obie królewny były przetrzymywane w zamku Corfe wraz z Eleonorą.
Seine Großeltern väterlicherseits waren Gaston IV., Graf von Foix und Eleonore, Königin von Navarra.
Jego dziadkami ze strony ojca byli Gaston IV de Foix-Grailly oraz Eleonora I z Nawarry.
