Ich empfange eine starke Schwingung, sie sagt mir, du kannst tanzen.
Więc odbieram silne wibracje, że potrafisz tańczyć.
Ja, aber ich empfange nur fünf Signale.
Ich will ja nicht drängeln, aber ich empfange eine Energiesignatur.
Nie chcę popędzać, ale wykrywam źródło energii.
Das geschieht bei Subraumverzerrungen, aber ich empfange nichts von einem Subraumfeld.
Odkształcenia mają charakter podprzestrzenny, ale nie wykrywam w pobliżu pola podprzestrzennego.
Oh Ozean, aus dem wir stammen, empfange Leutnant Martin Pascal.
Wieczny oceanie, z którego przybyliśmy, przyjmij porucznika Martin'a Pascal'a.
Ich empfange einen Bruch am Boden, dort könnte es einen Ausweg geben.
Odbieram jakiś wyłom w podłodze, to może być wyjście.
Ich empfange ein Schiff, das sich mit hohem Impuls nähert.
Wykrywam statek, zbliża się z dużą prędkością.
Ich empfange Deuteriumreste und Spuren von Dichromaten.
Wykrywam ślady deuteru, antyneutronów i ślady dwuchromianu.
Ich empfange keine Lebenszeichen aus dem Maschinenraum.
Nie wykrywam żadnych oznak życia w maszynowni.
Ich empfange anomale Werte von Ihrem neuralen Netz.
Odbieram jakieś nieprawidłowe odczyty z twojej sieci neuralnej.
Commander. Ich empfange Interferenzen im Com-System.
Komandorze, odbieram jakieś zakłócenia w systemie komunikacji.
Und ich empfange, Sie waren eine lange Zeit zusammen.
Odbieram, że byliście ze sobą dość długo.
Das Scannen durch die Interferenz ist schwierig, aber ich empfange ein Schiff.
Kapitanie, skan utrudniają zakłócenia, ale chyba wykrywam statek.