Registriert unter der Nummer K(2007) 3219 endg.
Mit ihrer Entscheidung K (2006) 6762 endg. vom 24.
Diese Voraussetzung ist ebenso streng wie jene in der ursprünglichen Entscheidung C(2003) 1476 endg. zur Genehmigung der französischen Tonnagesteuerregelung.
Warunek ten jest równie rygorystyczny jak warunek ujęty w pierwotnej decyzji C(2003) 1476 final zatwierdzającej francuski system podatku tonażowego.
In der Entscheidung C(2003) 1476 endg. wurde die französische Tonnagesteuerregelung als Beihilferegelung anerkannt.
W decyzji C(2003) 1476 final francuski system podatku tonażowego uznano za system pomocy.
Betrifft: Flugzeiten und Dienstzeitbegrenzungen - Vorschlag KOM(2002) 30 endg.
Dotyczy: czasów lotów i ograniczeń czasu pracy - projektu COM(2002) 30 końcowy
KOM(2004) 626 endg. ergänzt, die gleichzeitig mit den hier behandelten Vorschlägen vorgelegt wurde.
COM(2004) 626 końcowy, dołączonym do projektów.
Daher werden sie die Bedingungen der Entscheidung C(2003) 1476 endg. stets einhalten.
Będą oni zatem nadal spełniali warunki określone w decyzji C(2003) 1476 final.
Horizontale Bestimmungen und öffentliches Register, 10. November 2012, K(2010) 7649 endg.
przepisy horyzontalne i rejestr publiczny, 10 listopada 2012 r., C(2010) 7649 final.
Mitteilung und Aktionsplan zur Errichtung eines europäischen Seeverkehrsraums ohne Grenzen KOM(2009) 10 endg. vom 21.1.2009
Komunikat i plan działania dotyczący utworzenia europejskiego obszaru transportu morskiego bez barier COM(2009) 10 wersja ostateczna z dnia 21 stycznia 2009 r.
Auch in der Mitteilung KOM(2008) 679 endg. wurde darauf hingewiesen, dass ein solcher Rahmen notwendig ist.
Potrzeba stworzenia takich ram została odzwierciedlona w komunikacie COM(2008) 679 wersja ostateczna dotyczącym rzadkich chorób.
Grünbuch über Biogefahrenabwehr KOM(2007) 399 endg. vom 11. Juli 2007.
Zielona księga w sprawie gotowości do przeciwdziałania biozagrożeniom COM(2007) 399 wersja ostateczna z dnia 11 lipca 2007 r.
Der Ausschuss begrüßt, dass in der Mitteilung KOM(2007) 724 endg. die Stärkung der Verbraucher und der KMU in den Mittelpunkt gestellt wird, damit sie besser vom Binnenmarkt profitieren können und ihre Erwartungen und Anliegen besser berücksichtigt werden.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje nacisk położony w dokumencie COM(2007) 724 wersja ostateczna na wzmocnienie pozycji MŚP oraz konsumentów, by pomóc im w czerpaniu korzyści z jednolitego rynku oraz w większym stopniu uwzględnić ich oczekiwania i obawy.
Diese Verschlechterung hat zahlreiche Gründe, die in der Mitteilung KOM(2011) 174 endg.
To pogorszenie jakości wynika z wielu przyczyn, które zidentyfikowano w komunikacie COM(2011) 174 wersja ostateczna.
