Vertaling van "entfacht" in Pools
Bielawski ist der Zünder, der die polnischen Straßen entfacht.
Bielawski to lont, który rozpala polskie ulice.
Die Bindung in der Mitte ist faszinierend, das Muster drauf schmückt sie, verführt und entfacht die Fantasie.
Wiązanie na środku jest intrygujące, zdobiący je wzór kusi wzrok i rozpala wyobraźnię.
Eine, die die Herzen aller entfacht, die noch in Sklaverei leben.
Która rozpali serca tych, którzy wciąż są zniewoleni.
Die zarte, transparente, mit dem Blumenornament geschmückte Spitze ist raffiniert und weiblich - ihre ungewöhnliche, elektrisierende Anfertigung entfacht die Sinne.
Delikatna, przejrzysta koronka ozdobiona kwiatowym ornamentem jest wyrafinowana i kobieca, jej niezwykłe, elektryzujące wykończenie rozpali zmysły.
Jemand anderer - etwas anderes entfacht das Feuer in diesem Konflikt.
Ktoś inny... coś innego... podsyca płomień naszego konfliktu.
Das ist die Kohle, die das Feuer entfacht.
To jest węgiel, który podsyca ogień.
Dann entfacht sie ein Feuer in unseren Herzen und bringt Frieden in unsere Seele.
Rozpala ogień w sercach i przynosi spokój umysłu.
Eine Idee, die die Fantasie der Menschen entfacht, eine Idee, die den Menschen sagt, sie können alles haben, wenn sie daran glauben.
Idea, która rozpali wyobraźnię tłumów. Idea, która powie masom, że mogą zdobyć wszystko, jeśli tylko uwierzą.
Der durchsichtige Stoff betont die Schönheit deiner Brüste und die raffinierte Fasson entfacht die Sinne.
Przejrzysta tkanina podkreśli piękno Twojego biustu, a wyrafinowany fason rozpali zmysły.
Eine liebevolle Geste für ein Mädchen, das so viel Gewalt entfacht hat.
Der Posten ist unwichtig, man entfacht Signalfeuer und überbringt Nachrichten.
To nieistotna rola zapalania ognia i przynoszenia wieści.
Kein einziges heißes Mädchen entfacht ihre Eifersucht.
Jakaś gorąca laska nie wzbudzi w niej zazdrości.
Die Stadt ist entfacht durch Neuigkeiten von Eurer Niederlage.
Miasto jest rozpalone wieścią o twojej porażce.
