Maßgeblich für diese Entscheidung ist der in dieser Mitteilung enthaltene deutsche Originaltext.
Dla decyzji miarodajny jest zawarty w tej informacji oryginalny tekst niemiecki.
Die in der Zusammensetzung enthaltene Kamille beruhigt und desinfiziert gereizte Haut.
A rumianek zawarty w składzie ukoi i zdezynfekuje podrażnioną skórę.
Die unterrichtende Behörde verwendet das im Anhang enthaltene Formblatt A.
Organ powiadamiający korzysta z formularza A zamieszczonego w załączniku.
Zur Beantwortung einer Mitteilung verwendet die antwortende Behörde das im Anhang enthaltene Formblatt B.
Odpowiadając na powiadomienie, organ odpowiadający korzysta z formularza B zamieszczonego w załączniku.
Das darin enthaltene Vitamin X versiegelt und stärkt die Blutgefäße.
Zawarta w nim witamina X uszczelnia i wzmacnia naczynia krwionośne.
Auf dieser Website enthaltene Informationen half mir die richtige Wahl treffen.
Informacje zawarte na tej stronie internetowej pomógł mi dokonać właściwego wyboru.
Das im Glas enthaltene Eisen verstärkt es und verleiht ihm einen grünen Farbton.
Żelazo zawarte w szkle wzmacnia je i nadaje mu zielony odcień.
In der Seraphim-Sammlung enthaltene Kräuter enthalten spezielle Substanzen - Phytoöstrogene.
Zioła zawarte w kolekcji serafinów zawierają specjalne substancje - fitoestrogeny.
Ich unterstütze die in diesem Bericht enthaltene Forderung nach einer Verstärkung der Entwicklungshilfe.
Popieram zawarte w sprawozdaniu wezwanie do trwałego zwiększenia pomocy rozwojowej.
Griechenland zog diese im Beschluss über die Verfahrenseinleitung enthaltene Feststellung nicht in Zweifel.
Grecja nie kwestionowała tego ustalenia zawartego w decyzji o wszczęciu postępowania.
Die darin enthaltene "Mandel" ist kleiner als ein Sonnenblumenkern.
Zawarty wewnątrz "migdał" jest mniejszy niż pestka słonecznika.
Der in der Verbrennungsasche enthaltene Phosphor kann zurückgewonnen werden.
Fosfor zawarty w pozostającym po spalaniu popiele może zostać odzyskany.
Der darin enthaltene Methan bildet eine Gefahr für die Umwelt.
Metan w nim zawarty stanowi zagrożenie dla przyrody.
