Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
entsprechendes Programm

Vertaling van "entsprechendes Programm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiedni program
odpowiedniego programu
Dafür kann an der Bedienkonsole ein entsprechendes Programm ausgewählt werden.
W tym celu na pulpicie sterowniczym można wybrać odpowiedni program.
Je nach WLAN-Audioplayer muss zusätzlich eine Netzwerk- oder Medienfreigabe am Gerät erteilt bzw. ein entsprechendes Programm gestartet werden.
W zależności od typu odtwarzacza audio WLAN, należy dodatkowo nadać dostęp sieciowy lub multimedialny w urządzeniu, albo uruchomić odpowiedni program.
Zu diesem Zweck sollte ein entsprechendes Programm aufgelegt werden.
Właściwe jest więc ustanowienie w tym celu odpowiedniego programu.
Wenn Sie von schwerer Adipositas leiden und es erwünscht ist, beginnen, den das Gewicht seines Körpers, ist die Priorität, um ein entsprechendes Programm zu finden.
Jeśli cierpisz na ciężką otyłością i pożądane jest, aby rozpocząć zarządzanie ciężar jego ciała, priorytetem jest znalezienie odpowiedniego programu.
Wollen vorschlagende Organisationen für eine oder mehrere der Informationsmaßnahmen gemäß der genannten Verordnung keine Programme für Drittländer vorlegen, so sollten die betroffenen Mitgliedstaaten ein entsprechendes Programm festlegen können.
W przypadku gdy organizacje inicjujące nie zamierzają przedkładać programów, które mają być zrealizowane w krajach trzecich w odniesieniu do jednego lub kilku działań informacyjnych, o których mowa w tym rozporządzeniu, zainteresowane państwa członkowskie powinny mieć możliwość opracowania odpowiedniego programu.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über ein entsprechendes Programm für Sie, wenn Sie Hilfe benötigen endende Freizeit Medikamente Einsatz.
Porozmawiaj z lekarzem o odpowiedni program dla Ciebie, jeśli potrzebujesz pomocy kończąc rekreacyjnych leków.
Der Verkehrsminister stellte auf der Meseberg-Konferenz ein entsprechendes Programm vor.
Minister transportu przedstawił na konferencji w Mesebergu odpowiedni program.
Kommission, IWF und EZB handelten daraufhin ein entsprechendes Programm aus.
Przy udziale Komisji, MFW i EBC wynegocjowano odpowiedni program naprawczy.
Die Kampagne liefert maßgeschneiderte Dienstleistungen für Mitglieder (Einzelpersonen und Klinikfachleute) und hat auch ein entsprechendes Programm für Firmenmitgliedschaften.
Organizacja zapewnia indywidualnie dopasowane usługi dla osób prywatnych i członków organizacji zawodowych, a także posiada program członkostwa dla firm.
empfiehlt, dass ein Praktikaprogramm zu Gunsten von Menschen mit Behinderungen ausgearbeitet wird, um ihre Integration in das europäische Arbeitsumfeld zu erleichtern; ersucht auch die anderen Institutionen, ein entsprechendes Programm auszuarbeiten;
proponuje opracowanie programu praktyk dla osób niepełnosprawnych w celu ułatwienia ich integracji w europejskim środowisku pracy; zachęca pozostałe instytucje do opracowania podobnego programu;
Zu diesem Zweck sollte ein entsprechendes Programm aufgelegt werden.
Istnieją więc podstawy do utworzenia programu w tym celu.
Es gibt bereits ein entsprechendes Programm, doch das ist für seinen Fortbestand auf Überbestände - Interventionsbestände landwirtschaftlicher Erzeugnisse - angewiesen, und die Interventionsbestände sind aufgebraucht.
Mamy gotowy program, ale jego wdrożenie zależy od nadwyżek zapasów produktów rolnych - interwencyjnych zapasów produktów rolnych - a nie mamy już żadnych zapasów interwencyjnych.
Sind Modifikationsprogramme zugelassen? Modifikationsprogramme sind weder zugelassen, noch werden sie geduldet, bis ein entsprechendes Programm als nicht abträglich für den Spielverlauf und sicher für alle Spieler eingestuft wird.
Modyfikacje nie będą wspierane ani dozwolone do chwili, kiedy deweloperzy będą przekonani o tym, że tryby są bezpieczne dla wszystkich użytkowników i nie wpływają negatywnie na grę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entsprechendes Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.