Examples with "entweder Test" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor eine erneute Phase außergewöhnlicher Marktbedingungen beginnen kann, muss wiederum entweder Test A oder Test B positiv ausfallen.
Aby rozpoczął się następny okres wyjątkowych warunków rynkowych muszą ponownie zostać spełnione warunki testu A lub testu B.
Andere resultaten
Wer so was behauptet, will uns entweder testen oder ist ein Verräter,... Sir.
A każdy, kto twierdzi inaczej, albo poddaje nas próbie... albo jest zdrajcą... sir.
Wird eine Hemmung der mikrobiellen Aktivität von Klärschlamm beobachtet, sollte eine Prüfung der mikrobiellen Gemeinschaften im Boden nach Anhang IX Abschnitt 9.4.3 in Erwägung gezogen werden, indem entweder Tests durchgeführt werden oder eine spezifische Begründung für eine Anpassung vorgelegt wird.
W przypadku zaobserwowania zahamowania aktywności mikrobiologicznej osadu ściekowego należy rozważyć badanie środowiska drobnoustrojów żyjących w glebie, zgodnie z załącznikiem IX sekcja 9.4.3, albo przez przeprowadzenie badań, albo przez podanie szczegółowego uzasadnienia dostosowania.
Der Test wird entweder in Reagenzgläsern oder auf Mikrotiterplatten durchgeführt.
Próbę przeprowadza się albo w probówkach, albo na mikropłytkach.
Für diesen Test wird entweder Lemna gibba oder Lemna minor verwendet.
Organizmem użytym do niniejszego badania jest Lemna gibba lub Lemna minor.
Die Mehrheit will sich entweder nicht testen lassen oder bleibt unentschlossen.
Większość nie chce go przeprowadzić lub pozostaje niezdecydowana.
Entweder machen Sie den Test oder kommen mit einer besseren Idee.
Machen Sie entweder die Tests oder verstecken Sie sich vor Cuddy.
Zajmijcie się badaniami, albo po prostu trzymajcie się z dala od Cuddy.
Die Übertragung zwischen Spezies scheint anhand der durchgeführten Tests entweder unmöglich oder äußerst selten zu sein.
Transmisja międzygatunkowa nie została zaobserwowana; poprzednie badania sugerują, że jest ona niemożliwa lub nadzwyczaj sporadyczna.
Entweder war der Test negativ und du schleuderst ihm das brutal ins Gesicht, oder er ist positiv und du kriegst die Schmerzen, weil du es verschweigst.
I albo wyszedł negatywnie i ciskasz nim w Crandalla, albo jest pozytywny, a ty siedzisz cicho i boli cię noga.
Erfassen Sie Qualitätsprobleme früher mithilfe von Builddefinitionen, die Ihre Anwendungen automatisch in der Cloud kompilieren und testen, entweder nach Bedarf oder nach jeder Änderung am Code.
Problemy z jakością można wychwycić wcześniej, korzystając z definicji kompilacji, które automatycznie kompilują i testują aplikacje w chmurze zarówno na żądanie, jak i po każdej zmianie w kodzie.
Es ist ein Treffer, aber nur teilweise, also entweder hat der Test versagt, oder Ed hat die Flocken von sonst woher, außer das Ed keine Ichthyosis hatte.
Pasuje, ale tylko częściowo, więc albo test zawiódł, albo płatki są jakoś od Eda, tylko, że on nie miał rybiej łuski.
Um herauszufinden, welcher Lieferant Ihren bestimmten Anforderungen entspricht, müssen Sie Ihre Lieferanten "Head to Head" entweder in Ihrem Labor testen oder bei einer Drittpartei wie bei Q-Lab testen lassen.
Aby dowiedzieć się, który dostawca jest odpowiedni dla Twoich potrzeb, trzeba każdego dostawcę przetestować, albo w swoim własnym laboratorium lub w niezależnym laboratorium, takim jak Q-Lab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
