Przed spożyciem skonsultuj się z lekarzem i zapoznaj się z dostępnymi badaniami.
Konsultieren Sie bitte Ihren Arzt und verstehen Sie die verfügbare Forschung vor Verbrauch.
Potrzebujemy lepszej koordynacji pomiędzy badaniami publicznymi i prywatnymi.
Wir brauchen eine bessere Koordinierung zwischen öffentlicher und privater Forschung.
Celem poprawki jest podkreślenie różnicy między "wynikami końcowymi" a badaniami.
Ziel der Änderung ist es, den Unterschied zwischen Endergebnissen und Studien hervorzuheben.
W rezultacie wzrasta zainteresowanie zaawansowanymi badaniami i analizami odpowiednich polityk społecznych.
Infolgedessen besteht ein zunehmendes Interesse an fortgeschrittenen Studien und Analysen relevanter Sozialpolitiken.
Można tego dokonać, łącząc całościową ocenę z innymi prostymi badaniami.
Dies kann mittels einer Kombination aus ganzheitlicher Beurteilung und einfachen Untersuchungen erreicht werden.
Stosowanie równoczesne lub jednoczesne może być dozwolone, jeśli zostanie poparte odpowiednimi badaniami.
Falls dies durch geeignete Untersuchungen bestätigt wird, ist eine kombinierte oder gleichzeitige Anwendung zulässig.
Skuteczność haloterapii jest potwierdzona wieloma badaniami klinicznymi przeprowadzonymi przez ośrodki naukowe.
Die Wirksamkeit der Halotherapie wird durch zahlreiche klinische Studien von Forschungszentren durchgeführt.
To nie ma nic wspólnego z jej badaniami.
Das hat nichts mit ihrer Forschung zu tun.
Zapoznaj się z badaniami, opiniami klientów, narzędziami i innymi zasobami.
Entdecken Sie Studien, Kundenberichte, Tools und andere Ressourcen.
To samo tyczy się programów związanych z badaniami i innowacyjnością.
Das Gleiche gilt für Programme für Forschung und Innovation.
Trzeba przemyśleć związek między badaniami naukowymi a rolnictwem.
Wir müssen über die Verbindung zwischen Forschung und Landwirtschaft neu nachdenken.
Rozwój jest bezpośrednio związane z badaniami i rozwoju wiedzy.
Entwicklung ist direkt mit der Forschung und der Weiterentwicklung von Wissen verbunden.
Ponadto względne bezpieczeństwo leku zostało potwierdzone badaniami naukowymi.
Darüber hinaus wurde die relative Sicherheit des Arzneimittels durch wissenschaftliche Forschung bestätigt.