Er war alt und kannte Geschichten, älter als er selbst.
Był stary i znał opowieści nawet starsze niż on sam.
Und Fledermäuse sind Kreaturen der Nacht, wie er selbst.
A nietoperze są nocnymi stworzeniami, zupełnie jak on sam.
Sie würden bestimmt merken, wenn er nicht er selbst war.
Aber seit seine Frau ermordet wurde, ist er nicht er selbst.
Þintuit als etwas größer als er selbst.
Ţ intuit jako coś większe niż siebie.
Der Fall, den er selbst mit Wärme und Dankbarkeit nicht einmal erinnerte.
Przypadek, który on sam z wielkim sentymentem i wdzięcznością nie raz wspominał.
Ist wohl schwer, wenn er selbst Termine macht.
To musi być trudne, jeśli on sam umawia spotkania.
Seine Familie hat Geld, aber er selbst ist pleite.
Jego rodzina ma pieniądze ale on sam jest spłukany.
Doch er selbst war anwesend bei der Ankunft uns warm zu helfen.
Jednak on sam był obecny na miejscu wita nas serdecznie.
Er kann sich nur ändern, wenn er selbst zu diesem Verlangen kommt.
On może się zmienić tylko wtedy, gdy on sam dojdzie do tego pragnienia.
Denn der Sohn, er selbst, ist der lebendige Ausdruck dieser Liebe.
Ponieważ Syn, On sam jest żywym wyrazem takiej miłości.
Der Einzige, vor dem Miguel Schutz brauchte, war er selbst.
Jedyną osobą, przed którą Miguel potrzebował ochrony - był on sam.
Weil ihn Niemand interessiert, Summer, nicht mal er selbst.
Bo nikt nie jest dla niego ważny, Summer, nawet on sam.