Povaljska Listina - älteste erhaltene Schriftstück in kroatischer Sprache.
Povaljska listina - najstarszy zachowany dokument napisany w języku chorwackim.
Die einschiffige Kirche ist ein Beispiel für gut erhaltene gotische Holzarchitektur.
Jednonawowa świątynia stanowi dobrze zachowany przykład gotyckiej architektury drewnianej.
Der erhaltene Rohstoff wird anschließend selektioniert, zugeschnitten und abgelagert.
Otrzymany surowiec jest następnie selekcjonowany, przecierany i sezonowany.
Sie können das erhaltene Guthaben für Einkäufe im Microsoft Store verwenden.
Otrzymany kredyt możesz wykorzystać na zakupy w sklepie Microsoft Store.
In diesem Fall sind ausgezahlte oder zur Auszahlung erhaltene Fördermittel zurückzuzahlen.
W takim przypadku wszelkie środki wydatkowane lub otrzymane celem wydatkowania podlegają zwrotowi. .
Sie können die versandte, aber noch nicht erhaltene Übersetzung zurückziehen.
Możesz wycofać wysłane, ale jeszcze nie otrzymane tłumaczenie.
Auf der linken Seite der Straße stehen drei gut erhaltene Landhäuser.
Po lewej stronie ulicy znajdują się trzy dobrze zachowane chałupki.
Der erhaltene und renovierte Teil des Objekts ist mit Führung der Öffentlichkeit zugänglich.
Zachowana lub odnowiona część obiektu jest dostępna z przewodnikiem dla zwiedzających.
Vom Kunden erhaltene Abschlagszahlungen und Anzahlungen spiegeln die erbrachte Leistung häufig nicht wider.
Częściowe płatności i zaliczki otrzymane od zamawiającego często nie odzwierciedlają stanu wykonania prac.
Diese Informationen enthalten einen ausdrücklichen Verweis auf die aus dem Modernisierungsfonds erhaltene Unterstützung.
Informacje takie zawierają wyraźne odniesienie do otrzymanego wsparcia z funduszu modernizacyjnego.
Altstadt mit romantischen Gassen, markant erhaltene Stadtmauern.
Stare miasto z romantycznymi uliczkami, dobrze zachowane mury miejskie.
Der Preisrechner sagt das eine und die erhaltene Rechnung etwas anderes.
Kalkulator cenowy mówi jedno, a otrzymana faktura drugie.
Sie ist heute die älteste komplett erhaltene deutsche Lokomotive.
Dziś jest najstarszą niemiecką lokomotywą zachowaną w kompletnym stanie.
