Wnętrze jest pięknie zachowane, a nawet ma oryginalne radio.
Der Innenraum ist schön erhalten und hat sogar das Originalradio.
Takie formacje są również zachowane w przewlekłym stadium zapalenia płodu.
Solche Formationen sind auch im chronischen Stadium der Kolpitis erhalten.
Zasady te powinny być zachowane również w nowych regulacjach rynku.
Diese Grundsätze sollten auch in der neuen Marktordnung beibehalten werden.
Niektóre fragmenty odnośnych decyzji powinny zatem zostać zachowane w niniejszym rozporządzeniu.
Bestimmte Teile der betreffenden Entscheidungen sollten daher in dieser Verordnung beibehalten werden.
Po sprawdzaniu poprawności, ewentualne błędy będą zachowane w obiekcie modelu.
Bei der Validierung werden die auftretenden Fehler im Model gespeichert.
Wymagane pliki cookies zostają zachowane do chwili zamknięcia przeglądarki przez użytkownika.
Die notwendigen Cookies werden gespeichert, bis Sie Ihren Browser schließen.
Po lewej stronie ulicy znajdują się trzy dobrze zachowane chałupki.
Auf der linken Seite der Straße stehen drei gut erhaltene Landhäuser.
Przeniesienia linii zostaną zachowane, a puste linie rozpoczną nowe akapity.
Ihre unterbrochenen Linien werden erhalten und Leerzeilen starten neue Absätze.
Chociaż skamieliny szkieletu są rozproszone i zachowane, każda kość jest prawie nietknięta.
Obwohl Skelettfossilien verstreut und erhalten sind, ist jeder Knochen fast intakt.
W takich przypadkach zostaje zachowane spektrum etykiety od ciemnej zieleni do czerwieni.
In solchen Fällen wird das Spektrum des Etiketts von Dunkelgrün bis Rot beibehalten.
Jednakże przepisy odnoszące się do nowych uczestników rynku zostały zachowane w tekście rozporządzenia.
Die Bestimmungen über neue Marktteilnehmer im Wortlaut der Verordnung wurden jedoch beibehalten.
Tutaj możesz się zalogować i odnaleźć wszystkie swoje zachowane usługi.
Hier können Sie sich einloggen und finden alle Ihre gespeicherten Dienstleistungen.
Ustawienia podłączonego telefonu zostaną zachowane na potrzeby przyszłych sesji zapisu.
Die Einstellungen für das angeschlossene Telefon werden für nachfolgende Speichervorgänge beibehalten.