Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
erhaltenen
Geflecteerde vorm van erhalten 
NEW
otrzymanych otrzymane uzyskane zachowanych otrzymanej uzyskanych otrzymany otrzymanego otrzymywanych zachowane otrzymywane uzyskanego zachowanej uzyskanej zachowanymi
Cashflows aus erhaltenen und gezahlten Zinsen und Dividenden sind jeweils gesondert anzugeben.
Przepływy pieniężne z tytułu odsetek i dywidend otrzymanych i wypłaconych ujawnia się odrębnie.
Anhand der erhaltenen Daten können Sie das benötigte Material erwerben.
Na podstawie otrzymanych danych można zakupić niezbędny materiał.
Alle gezahlten oder erhaltenen Entgelte sind direkt im Eigenkapital zu erfassen.
Kwoty zapłacone lub otrzymane ujmuje się bezpośrednio w kapitale własnym.
Die Kommission nimmt die erhaltenen Angaben unverzüglich in das Register auf.
Komisja bezzwłocznie umieszcza tak otrzymane informacje w rejestrze.
Der technische Dienst kann die vom Fahrzeughersteller erhaltenen Hinweise berücksichtigen.
Placówka techniczna może wziąć pod uwagę informacje uzyskane od producenta pojazdu.
Danach müssen die erhaltenen Zahlen mit den technischen Eigenschaften der Modelle verglichen werden.
Następnie uzyskane dane należy porównać z charakterystyką techniczną modeli.
Die erhaltenen Wurzeln werden in Kisten gefüllt mit trockenem, sauberem Sägemehl gelegt.
Uzyskane korzenie są umieszczane w skrzynkach wypełnionych suchymi, czystymi trocinami.
Die erhaltenen Proben werden unter Laborbedingungen auf Festigkeit geprüft.
Otrzymane próbki są badane pod kątem wytrzymałości w warunkach laboratoryjnych.
Die erhaltenen Nähte werden einwandfrei behandelt und unsichtbar.
Uzyskane szwy są bezbłędnie traktowane i stają się niewidoczne.
Die erhaltenen Photos zeigen wir in einem speziell hierfür vorbereiteten Browser.
Otrzymane zdjęcia pokażmy w specjalnie przygotowanej przeglądarce.
Die Brühe heilte gut die während der Schlachten erhaltenen Wunden.
Rosół leczył dobrze rany otrzymane podczas bitew.
Die hieraus erhaltenen Informationen speichern wir anonym.
Informacje uzyskane z tego są przechowywane anonimowo.
Die erhaltenen Informationen müssten dann noch überprüft werden.
Otrzymane informacje powinny ponadto zostać poddane kontroli.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erhaltenen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

erhaltenen informationen 3
anhand der erhaltenen 1
die so erhaltenen informationen 1
am besten erhaltenen 1
am besten erhaltenen tempel 1
auf diese weise erhaltenen 1
die erhaltenen betraege 1
groessten und am besten erhaltenen 1

Resultaten: 2957. Exact: 2957. Verstreken tijd: 54 ms.