Wenn früh erkannt, Dieses Verfahren kann verlangsamen oder zu stoppen weiteren Verlauf.
Jeśli wcześnie wykryty, procedura ta może spowolnić lub zatrzymać dalszy postęp.
Jedes Produkt sollte vor dem Verkauf vom Material bis zur Herstellung erkannt werden.
Każdy produkt powinien zostać wykryty od materiału do produkcji przed sprzedażą.
Dennoch er wurde in einem entfernten Ort erkannt - und verhaftet.
Został on jednak rozpoznany w odległej miejscowości - i aresztowany.
Sie wurden als möglicher Verdächtiger in einem Mordfall erkannt, Mr. Lowan.
Zostałeś rozpoznany jako potencjalny podejrzany w sprawie o morderstwo, panie Lowan.
Dies liegt daran, dass die Live-Streams auch als Werbung erkannt werden.
Dzieje się tak, ponieważ transmisje na żywo są również wykrywane jako reklamy.
Fehlerzustände oder eine Überlastung der Antriebe können so visualisiert und erkannt werden.
W rezultacie mogą być wizualizowane i wykrywane błędy i przeciążenia napędów.
Du kannst Schläge auch manuell eingeben, wenn diese nicht automatisch erkannt wurden.
Możesz także ręcznie oznaczać uderzenia, jeśli nie zostaną automatycznie wykryte.
Ihre Kamera wird automatisch erkannt und in der Liste angezeigt.
Twoja kamera zostanie automatycznie wykryta i będzie widoczna na liście.
Wenn keine Kandidatenfelder erkannt werden, wird das Symbol nicht angezeigt.
Jeśli pola kandydata nie zostaną wykryte, ikona nie zostanie wyświetlona.
In manchen Fällen werden zusätzliche Kontakte zwischen Geometrien in Hüllen erkannt.
W niektórych przypadkach zostają wykryte dodatkowe kontakty między geometriami w skorupach.
Je früher diese Krankheit erkannt wird, desto wirksamer wird ihre Therapie sein.
Im wcześniej choroba zostanie rozpoznana, tym skuteczniejsza będzie jej terapia.
In den meisten Fällen wird die Krankheit beim nächsten Besuch beim Gynäkologen erkannt.
W większości przypadków choroba zostanie rozpoznana podczas kolejnej wizyty u ginekologa.
Ihre Musik sollte dann beim Öffnen von iTunes automatisch erkannt werden.
Twoja kolekcja muzyczna powinna wtedy zostać automatycznie rozpoznana w programie iTunes.
