Hier erledige ich in einer Stunde mehr als in einem Monat im Rathaus.
W godzinę załatwię tu więcej spraw niż w ratuszu przez miesiąc.
Wenn du mit ihr gehst... erledige ich dich selbst.
Jeśli z nią pójdziesz, osobiście cię załatwię.
Wenn er Sie beunruhigt, erledige ich ihn.
Jeżeli cię będzie dręczył, zajmę się nim.
Ich gehe runter nach Texas und erledige das.
Pojadę do Teksasu i zajmę się tym.
Schaff sie raus zur Grube und erledige es schnell.
Zabierz ją do lasu i załatw to szybko.
Ich erledige sie schnell und nehme dann noch ein Bad.
Załatwię je raz-dwa i wezmę kolejną kąpiel.
Ich erledige fünf von denen, die anderen sind von alleine friedlich.
Jeśli załatwię pięciu z nich, reszta się uspokoi.
Danke für das Angebot, aber das erledige ich besser selbst.
Dziękuję za ofertę, ale sam to załatwię.
Ich erledige es, so schnell ich kann.
Załatwię to jak najszybciej się da.
Ich erledige das baldmöglichst, damit es kein Problem gibt.
Tak. Załatwię to, żeby to się na panu nie odbiło.
Dias... Matias, geh du, ich erledige das.
Dias... Idź, Matias, ja to załatwię.
Mich muss niemand schützen, weil ich meinen Job richtig erledige.
Nie potrzebuję nikogo by mnie chronił ponieważ wykonywałem swoją pracę.
Hol ihn sofort ans Telefon, und ich erledige das.
