Es ist notwendig, um zu erleichtern den Prozess des Kochens.
Jest ona potrzebna do tego, aby ułatwić sam proces gotowania.
Schnell-Screeningtests können die vorläufige Diagnose erleichtern, sind jedoch nicht unerlässlich.
Szybkie testy przesiewowe mogą ułatwić wstępną diagnozę, ale nie są niezbędne.
Technischer Fortschritt soll uns nicht überfordern, sondern das Leben erleichtern.
Postęp techniczny nie ma nas przeciążać, lecz ułatwiać nam życie.
Diese Maßnahmen sollten eine bessere Rechtsanwendung innerhalb des bestehenden Rechtsrahmens erleichtern.
Wszystkie te wysiłki powinny ułatwiać lepsze wdrażanie w istniejących ramach prawnych.
Maßnahmen, die die Integration erleichtern, sind hochwillkommen und sollten gefördert werden.
Środki ułatwiające integrację są bardzo mile widziane i powinny być wspierane.
Schnell-Diagnosetests erleichtern die vorläufige Diagnose, sind jedoch nicht unbedingt erforderlich.
Szybkie badania przesiewowe ułatwiają wstępną diagnozę, lecz nie są niezbędne.
Regelmäßige Gruppenangebote erleichtern es, mit der neuen schwierigen Situation umzugehen.
Regularne oferty grupowe ułatwiają odnalezienie się w nowej, trudnej sytuacji.
Wir verwenden Cookies, um die Nutzung unserer Website zu erleichtern.
Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszego serwisu.
Vernetzte Lösungen, die unser Leben erleichtern und bereichern, werden immer wichtiger.
Zintegrowane rozwiązania, które ułatwiają i wzbogacają nasze życie, nabierają znaczenia.
Während des Eisprungs wird mehr Schleim produziert möglich Befruchtung zu erleichtern.
Podczas owulacji, bardziej śluz produkowany jest w celu ułatwienia ewentualnego zapłodnienia.
Wir wollen unseren Kunden die Arbeit erleichtern und nachhaltige Bewirtschaftung ermöglichen.
Naszym celem jest ułatwienie pracy naszym klientom oraz umożliwienie zrównoważonego gospodarowania.
Es kombiniert Vitamine und glättende Inhaltsstoffe, die das Kämmen wesentlich erleichtern.
Łączy w sobie witaminy i składniki wygładzające, które znacznie ułatwiają czesanie.
Dies bedeutet, dass das neue Gadget diesen Prozess erleichtern kann.
Oznacza to, że nowy gadżet może ułatwić ten proces.
