In diesem Fall erlischt auch die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen.
W tym przypadku wygasa również pełnomocnictwo do ściągnięcia scedowanych należności.
Bei Inanspruchnahme des Schärfdienstes erlischt das Rückgaberecht und die Gewährleistung.
Podczas korzystania z usługi ostrzenia prawo zwrotu i gwarancji wygasa.
Das Schönste ist, dass dieses Feuer im Laufe der Jahre nicht erlischt.
Najpiękniejszy jest fakt, że ten ogień nie gaśnie wraz z upływem lat.
Das Symbol erlischt, die gespeicherte Geschwindigkeit bleibt aber erhalten.
Symbol gaśnie, zapamiętana prędkość jazdy pozostaje jednak utrzymana.
Wenn die Kontrollleuchte erlischt, ist das System wieder voll funktionsfähig.
Kiedy lampka kontrolna zgaśnie, system ponownie jest całkowicie sprawny.
Sie warten da draußen darauf, dass das Feuer erlischt.
Mit dem Austausch erlischt die Berechtigung des Auftraggebers zur Nutzung des ausgetauschten Softwarepakets.
Wraz z wymianą wygasa uprawnienie zleceniodawcy do wykorzystywania wymienionego pakietu software.
Wenn der Radiosender wieder empfangen wird, erlischt das Symbol.
Gdy program radiowy będzie znów odbierany, symbol zgaśnie.
Ja, aber Mika ist ein Licht, das nie erlischt.
Mika to światło, które nigdy nie zgaśnie.
Das Angebot erlischt, wenn ich durch die Tür gehe.
Oferta wygasa, jak tylko stąd wyjdę.
Fahren Sie nur weiter, wenn die Kontrollleuchte erlischt.
Dalej można jechać dopiero, kiedy lampka kontrolna zgaśnie.
Beim Öffnen bricht der Kontakt - die Lampe erlischt.
Podczas otwierania kontakt zrywa się - lampa gaśnie.
Bei Verwendung in einem ungeeigneten Gerät erlischt diese Garantie.
Niniejsza gwarancja wygasa w przypadku użycia z nieodpowiednim urządzeniem.