Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wygasa
Geflecteerde vorm van wygasać
Vertaling van "wygasa" in Duits
Pozwolenie wygasa automatycznie, gdy dojdzie do naruszenia tych warunków.
Diese Erlaubnis endet automatisch, falls Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen.
Jeżeli po upływie sześciomiesięcznego okresu zawieszenie nie zostanie przedłużone, wygasa ono automatycznie.
Die Aufhebung endet automatisch, falls sie nach dem Sechsmonatszeitraum nicht verlängert wird.
Nie jest to jednak zadanie stałe i wygasa w określonym przedziale czasu.
Dies ist jedoch kein Dauerauftrag und läuft in einem bestimmten Intervall ab.
Jej umowa wygasa za niecałe dwa lata.
Ihr Vertrag läuft in weniger als zwei Jahren aus.
W tym przypadku wygasa również pełnomocnictwo do ściągnięcia scedowanych należności.
In diesem Fall erlischt auch die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen.
Podczas korzystania z usługi ostrzenia prawo zwrotu i gwarancji wygasa.
Bei Inanspruchnahme des Schärfdienstes erlischt das Rückgaberecht und die Gewährleistung.
Odpowiedzialność ta wygasa dwanaście miesięcy po dacie nielegalnego przekroczenia granicy.
Die Zuständigkeit endet zwölf Monate nach dem Tag des illegalen Grenzübertritts.
W tym samym czasie wygasa ważność wspólnotowego programu działania na rzecz zwalczania dyskryminacji.
Gleichzeitig endet auch das gemeinschaftliche Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Diskriminierung.
Wraz z wymianą wygasa uprawnienie zleceniodawcy do wykorzystywania wymienionego pakietu software.
Mit dem Austausch erlischt die Berechtigung des Auftraggebers zur Nutzung des ausgetauschten Softwarepakets.
Oferta wygasa, jak tylko stąd wyjdę.
Das Angebot erlischt, wenn ich durch die Tür gehe.
Niniejsza gwarancja wygasa w przypadku użycia z nieodpowiednim urządzeniem.
Bei Verwendung in einem ungeeigneten Gerät erlischt diese Garantie.
Oferta wygasa w momencie otrzymania przez oferenta oświadczenia o jej odrzuceniu.
Das Angebot erlischt, sobald die Ablehnung des Angebots dem Anbietenden zugeht.
Licencja ta wygasa wraz z wypowiedzeniem umowy.
Diese Lizenz erlischt mit der Kündigung des Vertrages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wygasa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1286. Exact: 1286. Verstreken tijd: 57 ms.
