Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ermitteln
Vertaling van "ermitteln" in Pools
Vervoegen
Die akute orale Toxizität des Wirkstoffs für Vögel ist zu ermitteln.
Należy określić ostrą toksyczność pokarmową substancji czynnej w odniesieniu do ptaków.
Zunächst ist zu ermitteln, ob die Maßnahmen Betriebsbeihilfen beinhalten.
W pierwszej kolejności należy określić, czy środki obejmują pomoc operacyjną.
Es ist immer sehr wichtig, die Ursache zu ermitteln.
To jest zawsze bardzo ważne, aby ustalić jego przyczynę.
Die Kommission sollte daher die Gründe für die unzureichende Umsetzung ermitteln.
Komisja powinna zatem ustalić, jakie są przyczyny niedostatecznego wdrożenia.
Hundebesitzer sollten einen Tierarzt konsultieren Sie sofort die Ursache zu ermitteln.
Właściciele psów powinni skonsultować się z lekarzem weterynarii natychmiast zidentyfikować przyczynę.
Es ist zu ermitteln, welche Gruppen eine statistische Signifikanz aufweisen.
Należy zidentyfikować grupy, które uzyskują istotność statystyczną.
Die Methode lieferte genaue Daten, die sich relativ leicht ermitteln ließen.
Dzięki tej metodzie uzyskano dokładne, stosunkowo łatwe do ustalenia dane.
Im Übrigen dient ein Vergleichsland dazu, den Normalwert zu ermitteln.
Co więcej, kraj analogiczny ma służyć do ustalenia wartości normalnej.
Durch ihre Evaluierung lässt sich ermitteln, welches die wirksamsten Maßnahmen sind.
Ich ocena umożliwi określenie, które z nich są najbardziej skuteczne.
Wir sollten auch den konkreten Mehrwert ermitteln, den die Zivilgesellschaft erbringen würde.
Powinniśmy również określić konkretną wartość dodaną, jaką może wnieść społeczeństwo obywatelskie.
So könnten die Behörden den Beginn und das Ende der Krise genau ermitteln.
Umożliwiłoby to organom publicznym ustalenie dat rozpoczęcia i zakończenia kryzysu.
Die Mitgliedstaaten sollten derartige Bewertungen vornehmen, um mögliche Win-Win-Situationen zu ermitteln.
Taką ocenę powinny przeprowadzić państwa członkowskie, aby określić możliwości uzyskania wszechstronnych korzyści.
Dieser Artikel beschreibt, wie Sie die Ursache eines Leistungsproblems ermitteln.
W tym artykule opisano, jak określić źródło problemów z wydajnością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ermitteln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9195. Exact: 9195. Verstreken tijd: 48 ms.
