Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erschien
Geflecteerde vorm van erscheinen
Vertaling van "erschien" in Pools
pojawił się
pojawiła się
ukazał się
ukazała się
pojawiło się
wydawało się
uznano za
pojawiły się
ukazało się
został wydany
przyszedł
wydała
przybył
wydał
wydało
Doch dann erschien ein verdeckter Ermittler, der entschlossen war, sie aufzuhalten.
Dopóki nie pojawił się tajny agent, zdeterminowany, by ich powstrzymać.
Als er nicht zum Essen erschien, schaute Mutter nach ihm.
Jak nie pojawił się na obiedzie, matka poszła go poszukać.
Die Liebe meines Lebens erschien, bevor ich denken konnte.
Nawet nie zauważyłam, kiedy pojawiła się miłość mojego życia.
Wenn das Gericht jedoch weiter stand, erschien das Wasser gewöhnlich wieder.
Jednakże, jeśli naczynie nadal stoi, woda zwykle pojawiła się ponownie.
Das einzige Problem erschien - es ist nicht ganz einfache Verwaltung.
Jedyny problem pojawił się - nie jest to dość łatwe do zarządzania.
In dieser Zeit wurde sehr populär und erschien sogar im Fernsehen.
W tym czasie stał się bardzo popularny i nawet pojawił się w telewizji.
Endlich erschien er, erschöpft von der schweren Einkehr, und widerrief.
Pojawił się wreszcie, wyczerpany ciężką rekolekcją, i odwoływał.
Das Licht ging durch das Wasser und dieses wunderbare Muster erschien.
Światło przechodziło przez wodę i pojawił się ten cudowny wzór.
Wieder erschien die Stimmung, ich fühlte mich wie eine spektakuläre attraktive Frau.
Ponownie pojawił się nastrój, czułem się jak spektakularna atrakcyjna kobieta.
Betonte, dass erschien hergestellt mit einem biologischen Material, wie Haut.
Podkreślił, że pojawił się wykonany z materiału biologicznego, takich jak skóry.
Eine solche Vielfalt und Identität des Stils erschien nicht ohne Grund.
Taka różnorodność i tożsamość stylu pojawiła się nie bez powodu.
Der Stein war über die Größe von drei Reifen und erschien solide.
Głaz był o wielkości trzech opon i pojawił się solidny.
Als ich mich an ihrem Grab entschuldigte, erschien so ein Lichtstrahl.
Jak ją przeprosiłam nad grobem, pojawił się promień słońca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erschien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3722. Exact: 3722. Verstreken tijd: 39 ms.
