Es ist eine deutsche Bank, die sich auf mehrere Länder erstreckt.
Jest to niemiecki bank, który rozciąga się na kilka krajów.
Dies ist eine lange Geschichte, die sich über fünfzehn Jahre erstreckt.
To długa historia, która rozciąga się na przestrzeni piętnastu lat.
Ein vielfältiges Blumenbeet, das sich entlang des Weges erstreckt.
Zróżnicowany kwietnik, który ciągnie się wzdłuż ścieżki.
Poljica erstreckt sich entlang der Küste mit sehr schönen Kiesstrände und Restaurants.
Poljica rozciąga się wzdłuż wybrzeża z bardzo ładnych plaż żwirowych i restauracji.
Das Schlafsofa erstreckt sich unter der Plattform, auf der die Küche steht.
Rozkładana kanapa rozciąga się spod platformy, na której wznosi się kuchnia.
Dieses Muster erstreckt sich nicht nur auf Apartments mit einem Schlafzimmer.
Ten wzór rozciąga się nie tylko na apartamenty z jedną sypialnią.
Ihre Reichweite erstreckt sich von ein paar Millimetern bis zu mehreren Metern.
Ich zasięg rozciąga się od kilku milimetrów do kilku metrów.
Weil ihre keusche Haltung sich auf alle Bereiche des Lebens der Eheleute erstreckt.
Ponieważ zachowywanie czystości rozciąga się na wszystkie dziedziny życia małżeńskiego.
Dieses Angebot erstreckt sich von Songs über Filme bis hin zu Magazinen.
Oferta rozciąga się od piosenki o filmach, do magazynów.
Das Rohr des Gebläses erstreckt sich in den Topf zum Heizen oder Kühlen.
Rura dmuchawy rozciąga się w naczyniu do ogrzewania lub chłodzenia.
Der Kabelbinder erstreckt sich auf beiden Seiten über die Ränder des Beutels hinaus.
Blaszany krawat rozciąga się poza krawędzie torby po obu stronach.
Es liegt hinter dem Magen und erstreckt sich vom Zwölffingerdarm bis zur Milz.
Leży za żołądkiem i rozciąga się od dwunastnicy do śledziony.
Ja, die Wirkung des Rauchens auf die menschliche Gesundheit erstreckt sich darauf.
Tak, rozciąga się na niego wpływ palenia na zdrowie ludzkie.
