Gegebenenfalls sollte erwogen werden, auch anderen Staaten Beobachterstatus zu gewähren.
We właściwych przypadkach należy również rozważyć nadanie statusu obserwatora innym państwom.
Eine schnellere Dosisanpassung kann bei Patienten mit schweren Infektionen erwogen werden.
U pacjentów z ciężkimi zakażeniami można rozważyć szybsze zwiększanie dawki.
Es wird erwogen, einen Ausschuss für den Bereich Arbeitsmarkt und Sozialpolitik einzusetzen.
Rozważa się powołanie panelu ds. rynku pracy i polityk społecznych.
Ebenso wird eine ausdrückliche Verpflichtung erwogen, nach der Rückkehr bei den Konsularbehörden vorstellig zu werden.
Rozważa się również wprowadzenie wyraźnego obowiązku zgłaszania się do organów konsularnych po powrocie.
In anderen Mitgliedstaaten gibt es bereits spezielle Fördermaßnahmen oder ihre Einführung wird erwogen.
Szczegółowe środki wsparcia istnieją lub są obecnie rozważane w innych państwach członkowskich.
Wegen der Bereich erwogen, Chirurgie kann gefährlich sein.
Ze względu na rozważane obszar, operacja może być niebezpieczna.
Bei Patienten mit schweren Infektionen kann eine schnellere Dosisanpassung erwogen werden.
U pacjentów z ciężkimi zakażeniami można rozważyć szybsze zwiększanie dawki.
Zu diesem Zweck sollte eine angemessene Integration mit den maßgeblichen Systemen erwogen werden.
W tym celu należy rozważyć odpowiednią integrację ze stosownymi systemami.
In derartigen Fällen sollte die Umstellung auf ein anderes Asparaginase-Mittel erwogen werden.
W takich przypadkach należy rozważyć zmianę na inny produkt asparaginazy.
Davon abgesehen könnte auch ein einfacherer, fakultativer Mechanismus erwogen werden.
Można by również rozważyć prostszy alternatywny mechanizm.
Ernsthaft erwogen werden sollte die Möglichkeit, Gerichtsverhandlungen in Abwesenheit des Opfers abzuhalten.
Należy poważnie rozważyć możliwość prowadzenia procesów sądowych bez udziału ofiary.
Eine Dosisreduktion oder eine Beendigung der Behandlung sollte sorgfältig erwogen werden.
Należy starannie rozważyć zmniejszenie dawki produktu lub zakończenie leczenia.
Die Einrichtung ähnlicher Plattformen in anderen wichtigen Regionen sollte erwogen werden.
Należy rozważyć utworzenie podobnych platform w innych najważniejszych regionach.
