Je länger es dauert, desto mehr verändert sie sich.
Im dłużej to trwa, tym większą zmianę w niej dostrzegam.
Ich arbeite dran, aber es dauert.
Egal, wie lange es dauert oder wie viel Seife nötig ist.
Nieważne, jak długo to zajmie ani ile mydła potrzeba.
Und wir finden unsere dritte Schwester, egal, wie lange es dauert.
I znajdziemy naszą trzecią siostrę, nie ważne ile czasu to zajmie.
Erstelle deinen Account, es dauert weniger als eine Minute.
Ähm, nun, es dauert für gewöhnlich mehrere Stunden, daher...
Uh, cóż, to zajmuje zazwyczaj kilka godzin, więc...
Haut euch aufs Ohr, es dauert 'n paar Stunden.
Zdrzemnijcie się, to zajmie kilka godzin.
Es ist mir egal, wie lange es dauert.
Nie obchodzi mnie, jak długo to zajmie.
Sie können Ihren eigenen Satz vorschlagen - es dauert einige Sekunden.
Możesz zaproponować własną stawkę - to zajmie kilka sekund.
Es interessiert mich nicht, wie lange es dauert.
Nie obchodzi mnie, jak długo to zajmie.
Nein, es dauert bis zu acht Stunden.
Nie, to trwa do ośmiu godzin.
Du bist mehr unter Kontrolle, wie lange es dauert, sich zu etablieren.
You're więcej kontroli, jak długo to zajmie się swoją siedzibę.
Ja, aber es dauert einige Stunden.
Tak, ale to zajmie parę godzin.