Examples with "es mit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w przypadku nanoszenia znaku w ubojni na terytorium Wspólnoty, znak ten musi i zawierać skrót CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB lub WE.;
das Kürzel CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB oder WE, wenn es in einem Schlachthof innerhalb der Gemeinschaft angebracht wird.
"W przypadku nanoszenia znaku w gospodarstwie zlokalizowanym na terytorium Wspólnoty, znak ten musi mieć kształt owalny i zawierać skrót CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EK, EB, EZ lub WE.".
„Wenn das Kennzeichen in einem Betrieb in der Gemeinschaft angebracht wird, muss es eine ovale Form haben und die Abkürzung CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EK, EB, EZ oder WE enthalten."
(jeżeli znak jest nanoszony w zakładzie znajdującym się w Unii) skrót CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EB, EZ, KE lub WE.
(wenn das Kennzeichen in einem Betrieb in der Union angebracht wird) die Abkürzung CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EB, EZ, KE oder WE.
Jestem jednocześnie instruktorem w instytucie MIT i CIT
Ich bilde am MIT und am Institut für Kohle aus.
Używamy bezpiecznych składników i bez zapachu, bez alkoholu, bez MIT i bez CMIT, aby zranić skórę delikatną.
Wir benutzen sichere Bestandteile und kein Geruch, kein Alkohol, kein MIT u. kein CMIT, um die gentole Haut zu verletzen.
ZPT, BIT lub ich kombinacje uznaje się za inne realistyczne warianty zastąpienia MIT, ale będą one wymagały użycia ZnO we wszystkich możliwych zastosowaniach.
ZPT, BIT oder deren Verbindungen gelten als die übrigen praktikablen Optionen zur Ersetzung von MIT, doch setzen sie die Verwendung von ZnO in allen möglichen Anwendungen voraus.
Jest szeroko stosowany w produkcji mat owadobójczych, cewek komarów i emanatorów cieczy. Es-biotrynę można stosować pojedynczo lub w połączeniu z innym środkiem owadobójczym, takim jak Bioresmethrin, Permethrin lub Deltamethrin i z lub bez synergetyku (Piperonyl butoxide) w roztworach.
Es-Biothrin kann allein oder in Kombination mit einem anderen Insektizid wie Bioresmethrin, Permethrin oder Deltamethrin und mit oder ohne einen Synergisten (Piperonylbutoxid) in Lösungen verwendet werden.
To, co tutaj widzimy, to fakt, że EIT stara się naśladować sukces Massachusetts Institute of Technology w Stanach Zjednoczonych bez poznania modelu biznesowego stojącego za MIT.
Was wir hier erleben, ist der Versuch des EIT, den Erfolg des Massachusetts Institute of Technology in den Vereinigten Staaten zu kopieren, ohne das erfolgreiche Geschäftsmodell zu studieren, das hinter dem MIT steht.
MIT nie powstał z niczego, ma za sobą długą historię i EIT nie może mu dorównać po prostu dlatego, że jest zbyt nowy - powiedział.
"Das MIT ist nicht aus dem Nichts entstanden, es hat eine lange Geschichte, und das EIT wird nicht so einflussreich sein wie das MIT, nur weil es neu ist", so Vallée.
EIT nie powinien dążyć do przekształcenia się w drugi amerykański Massachusetts Institute of Technology (MIT) - to nie leży w sferze naszych zainteresowań - powiedział Buzek.
Das EIT solle sich nicht am Bostoner MIT in den USA orientieren - das sei nicht das Ziel, so Buzek.
Stany Zjednoczone mają system GPS, więc my musimy mieć Galileo; Stany Zjednoczone mają MIT, więc my musimy mieć EIT.
Die USA haben den Dollar, also müssen wir den Euro haben; die USA- haben ein GPS-System, also müssen wir Galileo haben; die USA haben das MIT, also müssen wir das ETI haben.
Komitet jest świadom faktu, że niewłaściwe byłoby uznanie przyszłego EIT za zwykły odpowiednik Massachusetts Institute of Technology (MIT) w Stanach Zjednoczonych.
Der Ausschuss ist sich der Tatsache bewusst, dass zwischen der Zukunft des ETI und einer Einrichtung wie dem Massachussetts Institute of Technologie (MIT) in den USA keine einfachen Parallelen gezogen werden können.
Rzeczywiście, tak postąpiono 150 lat temu w przypadku Massachusetts Institute of Technology (MIT), będącego wzorcem dla wielu zwolenników EIT.
Tatsächlich hat das Massachusetts Institute of Technology (MIT), das für viele Befürworter des EIT als Modell gilt, genau dies vor 150 Jahren getan.