Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es wird immer schwieriger
Vertaling van "es wird immer schwieriger" in Pools
coraz trudniej jest
to coraz trudniejsze
staje się coraz trudniejsze
Immer mehr Menschen arbeiten zu Hause, aber es wird immer schwieriger, die Arbeits- und Wohnbereiche im selben Raum zu trennen.
Coraz więcej osób pracuje w domu, ale coraz trudniej jest oddzielić miejsca pracy i życia w tym samym pokoju.
Im Juli und August gibt es viele Touristen in den Häfen, die Buchten werden überfüllt sein und es wird immer schwieriger, den richtigen Ankerplatz zu finden.
W lipcu i sierpniu w portach jest mnóstwo turystów, zatoczki stają się przepełnione i coraz trudniej jest znaleźć odpowiednie miejsce do zacumowania.
Erfolgreiche Unternehmen können ihre einzigartigen Stärken (Kernkompetenzen, Netzwerke usw.) in diesen wettbewerbsfähigeren Umgebungen noch immer anwenden, aber es wird immer schwieriger, einen Vorteil zu erzielen.
Firmy odnoszące sukcesy mogą nadal wykorzystywać swoje unikalne mocne strony (podstawowe kompetencje, sieci itp.) W tych bardziej konkurencyjnych środowiskach, ale coraz trudniej jest uzyskać przewagę.
Das Altersprofil der Schaf- und Ziegenhalter ist weit ungünstiger als in anderen Agrarsektoren, und es wird immer schwieriger, junge Landwirte für diese Tätigkeit zu gewinnen.
Producenci owiec i kóz są dużo starsi niż producenci w innych sektorach rolnictwa i coraz trudniej jest pozyskać młodych rolników chcących prowadzić tego rodzaju działalność.
Es gibt keinen Kampf, Digital hat sich sehr schnell analoge Prozesse gegessen, es wird immer schwieriger, einzelne Filme zu lokalisieren , Marken so stark wie Kodak haben brutale Schnitte und Produktion Personal gelitten , dies hat die digitale Eingänge, einen.
Nie ma walki, cyfrowych spożywane w bardzo krótkim czasie procesów analogowych, coraz trudniej jest znaleźć poszczególnych filmów, tak silna, jak znakami towarowymi Kodak ponieśli brutalne cięcia i pracowników produkcji, tego dokonał cyfrowych.
Viele dieser Teppiche erzählen eine interessante Geschichte und es wird immer schwieriger diese heutzutage zu finden.
Wiele dywanów opowiada fascynujące historie. Dziś już coraz trudniej jest na nie trafić na rynku.
Es wird immer schwieriger, die Menschen zu verstehen, die anders sind.
I coraz trudniej jest zrozumieć ludzi, którzy nie są tacy, jak ty.
Es wird immer schwieriger, den neuen Generationen die Grundwerte der Existenz und eines richtigen Verhaltens zu vermitteln.
Coraz trudniej jest przekazywać nowym pokoleniom podstawowe wartości życia i prawego postępowania.
Es wird immer schwieriger, den rechten Weg zu wählen...
Coraz trudniej jest wybrać drogę postępowania.
Das machen wir schon seit Jahren, und es wird immer schwieriger, sich selbst zu übertreffen...
Robimy to od wielu lat i coraz ciężej nam przebić samych siebie...
Ich wehre mich, aber es wird immer schwieriger.
Nie chcę, ale jest mi coraz trudniej.
Ich dachte, es wird leichter, aber es wird immer schwieriger.
Myślałem, że z czasem będzie łatwiej, ale jest coraz trudniej.
Aber Sie wissen doch, es wird immer schwieriger.
Nie jest tak łatwo jak kiedyś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.
