Vorausgesetzt, ich bin ethisch korrekter als er.
Zakładając, że jestem bardziej etyczny niż pani klient.
Deshalb möchten wir Sie wissen lassen, dass wir sehr bemüht sind, nachhaltig und ethisch einwandfrei zu arbeiten.
I dlatego chcemy abyście wiedzieli, że ciężko pracujemy nad tym, żeby działać w sposób zrównoważony i etyczny.
Das zeugt davon, dass es keine ethisch gleichgültigen und unschuldigen Küsse waren.
Znaczy to, że nie były to pocałunki etycznie obojętne i niewinne.
Es ist nämlich ethisch nicht verantwortbar, diese Praktiken weiter zu dulden.
Tolerowanie tego rodzaju praktyk jest mianowicie etycznie nie do usprawiedliwienia.
Attentate sind absolut ethisch, wenn man auf der richtigen Seite ist.
Nawet zabójstwo jest etyczne, jeśli stoisz po właściwej stronie.
Daten sollten verwaltbar, ethisch genutzt, aussagekräftig und sicher sein.
Dane powinny być łatwe do zarządzania, etyczne, znaczące i bezpieczne.
Politisch oder ethisch bedenkliche Beiträge werden ebenfalls sofort gelöscht.
Posty o wątpliwej naturze politycznej lub etycznej również będą usuwane.
Na, aber ich bin hier... ob ethisch oder nicht.
No cóż, jestem tu, etyczne czy nie.
Als Ärztin ist es mir ethisch und rechtlich verboten, dir diese zu geben.
Jako lekarz, etycznie i prawnie nie mogę dać ci tych leków.
Die Produktion erfolgt auf sozial und ethisch verantwortungsvolle Weise.
Produkcja odbywa się w sposób społecznie i etycznie odpowiedzialny.
Vorschläge, die ethisch nicht vertretbar sind, sind abzulehnen.
Działania, które nie są akceptowalne ze względów etycznych, są odrzucane.
Das wirtschaftliche Leben einer solchen Welt ist ethisch geworden.
Życie ekonomiczne takiego świata stało się etyczne.
Unter anderem würde sie schließlich auch die Finanzierung von ethisch nicht vertretbaren Projekten rechtfertigen.
Między innymi mogłaby usprawiedliwiać finansowanie projektów, które nie są etyczne.
