Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
eu wird daher

Vertaling van "eu wird daher" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE będzie zatem
Die EU wird daher ihre Zusammenarbeit mit den Partnern in folgenden Bereichen stärken: Terrorismusbekämpfung einschließlich Verhinderung von Radikalisierung, Vorgehen gegen gewaltbereiten Extremismus, Förderung strafrechtlicher Reaktionen auf Terrorismus sowie Bekämpfung und Unterbindung der Terrorismusfinanzierung durch geeignete Vorkehrungen zur Bekämpfung der Geldwäsche.
UE będzie zatem intensyfikować współpracę z partnerami w dziedzinie zwalczania terroryzmu, w tym zapobiegając radykalizacji postaw, przeciwstawiając się brutalnemu ekstremizmowi, wspierając reakcje sądownictwa karnego służące zwalczaniu terroryzmu oraz przeciwdziałając finansowaniu terroryzmu i likwidując je za pomocą odpowiednich ram przeciwdziałania praniu pieniędzy.
Eine der wichtigsten Herausforderungen für die neue Gemeinsame Agrarpolitik der EU wird daher sein, die Nahrungssicherheit für die EU-Bürger und einen fairen Lebensstandard für die Landwirte zu gewährleisten.
Kluczowym wyzwaniem dla nowej Wspólnej Polityki Rolnej UE będzie zatem zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego obywatelom UE i godziwego poziomu życia rolnikom - powiedział wiceprzewodniczący Grupy S&D, Stéphane Le Foll.
Die EU wird daher den Globalen Fonds weiterhin im Kampf gegen die tödlichen Krankheiten unterstützen.
UE będzie w dalszym ciągu wspierać fundusz w walce z tymi śmiertelnymi chorobami.
Von der EU wird daher erwartet, dass sie bei der Umsetzung der Agenda 2030 eine führende Rolle übernimmt und zur Verwirklichung der SDG auf globaler Ebene beiträgt.
W związku z tym oczekuje się, że UE będzie odgrywać wiodącą rolę we wdrażaniu programu działań do roku 2030 oraz przyczyniać się do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju na szczeblu globalnym.
Die EU wird daher den Globalen Fonds weiterhin im Kampf gegen die tödlichen Krankheiten unterstützen.
UE będzie w dalszym ciągu wspierać fundusz w walce z tymi śmiertelnymi chorobami .
Die EU wird daher mit jedem ihrer zentralen Partner in einen Dialog treten, um die gegenseitigen Erwartungen an eine Energiepartnerschaft sowie die damit verbundenen Interessen zu erörtern.
Zgodnie z powyższym UE będzie prowadzić z każdym ze swoich najważniejszych partnerów dialog mający na celu omówienie wzajemnych oczekiwań i interesów wynikających z partnerstw energetycznych.
Die EU wird daher weiterhin durch Förderung der Transparenz und eines wirksamen Informationsaustauschs zwischen den Behörden zur Bekämpfung von Korruption sowie von Unternehmens- und Finanzdelikten beitragen.
W związku z powyższym UE będzie w dalszym ciągu promowała przejrzystość oraz skuteczną wymianę informacji pomiędzy organami władzy w celu zwalczania korupcji, a także nadużyć korporacyjnych i finansowych.
Islands Beitritt zur EU wird daher die Rolle der EU als ein weltweiter Förderer und Verteidiger der Menschenrechte und Grundfreiheiten weiter stärken.
Przystąpienie Islandii do UE zwiększy więc dodatkowo rolę Unii w propagowaniu i obronie praw człowieka i podstawowych wolności na świecie.
Die EU wird daher in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern Maßnahmen zur Erhöhung der Attraktivität der Logistikberufe und Förderung der grenzüberschreitende Mobilität des Personals untersuchen.
Z tego względu UE, w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi, zbada sposoby podniesienia atrakcyjności zawodów logistycznych i zwiększenia mobilności pracowników z różnych państw.
Die EU wird daher zweifelsohne ein äußerst attraktiver Gasversorgungsmarkt bleiben - unabhängig von der Eigentümerstruktur der Abnehmerunternehmen, die - sobald eine effektive Entflechtung erfolgt ist - in der Lage sein werden, sich unter gleichen Bedingungen am Wettbewerb auf dem Gasmarkt zu beteiligen.
Niezależnie od struktury własności przedsiębiorstw-nabywców, UE pozostaje niewątpliwie wysoce atrakcyjnym rynkiem dla dostawców gazu, który po dokonaniu skutecznego rozdzielenia będzie mógł na równym poziomie konkurować w dziedzinie gazu.
Die EU wird daher auch weiterhin im Rahmen der ENP die Reformen in unseren direkten Nachbarstaaten unterstützen.
EPS będzie zatem nadal wykorzystywana jako instrument UE służący pobudzaniu reform w naszym bezpośrednim sąsiedztwie .
Die EU wird daher auch weiterhin im Rahmen der ENP die Reformen in unseren direkten Nachbarstaaten unterstützen.
EPS będzie zatem nadal wykorzystywana jako instrument UE służący pobudzaniu reform w naszym bezpośrednim sąsiedztwie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eu wird daher in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.