Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zbada
Geflecteerde vorm van zbadać
Vertaling van "zbada" in Duits
Następnie właściwy organ zbada wniosek o podjęcie działań i wyda stosowną decyzję.
Anschließend prüft die zuständige Behörde die Aufforderung zum Tätigwerden und die entsprechenden Entscheidungen.
Rada zbada te propozycje w ciągu jednego roku .
Der Rat prüft diese Vorschläge innerhalb eines Jahres.
Komisja szczegółowo zbada tę sprawę na ostatecznym etapie dochodzenia.
Im Rahmen der endgültigen Sachaufklärung wird die Kommission dieses Vorbringen eingehender prüfen.
Komisja opublikuje wykaz tych podatków i opłat oraz zbada ich wpływ.
Die Kommission wird ein Verzeichnis dieser Steuern und Abgaben veröffentlichen und ihre Auswirkungen prüfen.
Niech cię zbada lekarz, żebyś mógł wrócić i popracować nad sprawą.
Lass dich vom Arzt untersuchen, und dann kommst du wieder.
Jeli pozwolicie, moj osobisty lekarz zbada dziewczynke.
Wenn mein persönlicher Arzt das Mädchen untersuchen dürfte...
Komisja dokładnie zbada konsekwencje przyjęcia tego rodzaju szerszej definicji.
Die Kommission wird die Auswirkungen der Annahme einer solchen weiter gefassten Definition genau prüfen.
Podczas badania fizykalnego, lekarz weterynarii pracujący szczegółowo zbada psa serce.
Während der körperlichen Untersuchung, der behandelnde Tierarzt gründlich untersuchen Ihren Hund das Herz.
zbada skutki uzależnienia od hazardu na szczeblu europejskim
die Folgen der Spielsucht auf europäischer Ebene untersuchen
Proszę mieć na uwadze, że nasza firma dokładnie zbada wszelkie zgłoszenia naruszeń dokonane w dobrej wierze.
Unser Unternehmen wird alle Meldungen von Verstößen, die im guten Glauben getätigt wurden, sehr sorgfältig untersuchen.
niezwłocznie zbada możliwe warianty polityki w zakresie przedterminowej spłaty kredytu
unverzüglich mögliche Optionen für die vorzeitige Rückzahlung prüfen,
Ale jeśli naprawdę martwisz się o Dylana niech zbada go doktor.
Wenn du dir Sorgen machst, lass ihn untersuchen.
Unia Europejska zbada, w jaki sposób wykorzystać możliwości wynikające z procesu standaryzacji.
Die Europäische Union wird auch prüfen, wie die Chancen des Standardisierungsprozesses genutzt werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 637. Exact: 637. Verstreken tijd: 41 ms.
