Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu-exporteuren
Vertaling van "eu-exporteuren" in Pools
eksporterom z UE
Der Abschluss dieses Handelsabkommens wird EU-Exporteuren neue Exportmöglichkeiten in Libyen eröffnen und günstigere Rahmenbedingungen bieten, insbesondere im Dienstleistungssektor und auf den Erdöl- und Erdgasmärkten.
Zawarcie tej umowy handlowej da eksporterom z UE nowe możliwości wywozowe w Libii oraz bardziej korzystne otoczenie regulacyjne, szczególnie w sektorze usług oraz na rynkach ropy i gazu.
Zudem soll es den EU-Exporteuren bis zu 1,6 Mrd. Euro pro Jahr ersparen.
Europejscy eksporterzy każdego roku zaoszczędzą łącznie 1,6 mld euro.
Die EU muss die Ermittlung und Entwicklung neuer Märkte unterstützen und gewährleisten, dass internationale Handelsabkommen ausgewogen sind und den EU-Exporteuren einen gerechten Zugang gewähren.
UE musi wspierać poszukiwanie i rozwój nowych rynków oraz dbać o to, by międzynarodowe umowy handlowe były wyważone i zapewniały eksporterom z UE sprawiedliwy dostęp.
Verhandlungen über Handelsabkommen sind das wichtigste Instrument, um den EU-Exporteuren Marktzugang zu verschaffen.
Negocjacje umów handlowych to główne narzędzie zapewnienia dostępu do rynku eksporterom z UE.
In anderen Fällen hat dieses Eingreifen zu geringeren Maßnahmen geführt, die den betroffenen EU-Exporteuren auferlegt wurden.
W pozostałych przypadkach takie interwencje często powodują nałożenie słabszych środków na zainteresowanych eksporterów unijnych.
Mit dem Abkommen werden demnächst Ausfuhrabgaben in Höhe von 1,6 Mrd. Euro wegfallen, die bei EU-Exporteuren jährlich erhoben wurden.
Umowa o wolnym handlu pozwoli na szybkie zlikwidowanie pobieranych każdego roku opłat celnych w wysokości 1,6 miliarda euro.
Darüber hinaus sind Absatzförderungs- und Informationsmaßnahmen der EU wichtige Instrumente, um EU-Exporteuren den Zugang zu neuen Märkten und eine Erhöhung des Marktanteils auf bestehenden Märkten zu erleichtern.
W badaniu podkreślono także znaczenie kampanii informacyjnych i promocyjnych UE ułatwiających unijnym eksporterom dostęp do nowych rynków i dynamiczny rozwój działalności na rynkach, gdzie są już obecni.
Im Abkommen ist der sofortige Wegfall von bei EU-Exporteuren erhobenen Zollabgaben in Höhe von jährlich 60 Mio. Euro vorgesehen.
W umowie przewidziano natychmiastowe zlikwidowanie większości ceł o wartości 60 mln euro pobieranych każdego roku od eksporterów z UE.
Die Europäische Kommission hat ausgerechnet, dass der Wegfall der Schutzzölle den EU-Exporteuren bis zu 1,6 Milliarden Euro pro Jahr ersparen wird.
Komisja Europejska szacuje, że eksporterzy z UE zaoszczędzą łącznie 1,6 miliarda euro rocznie z tytułu niepłacenia należności celnych przywozowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eu-exporteuren in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
