Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksporterom
Geflecteerde vorm van eksporter
Vertaling van "eksporterom" in Duits
Ausführer
Ausführern
Exporteuren
Exporteure
Exportunternehmen
EU-Exporteure
EU-Exporteuren
Gemeinschaftsausführer
Eximbank
W przypadku spadku kosztów uniemożliwiają eksporterom reagowanie na zmiany rynkowe.
Bei sinkenden Kosten halten sie Ausführer davon ab, auf Marktkräfte zu reagieren.
W tych okolicznościach zwolnienie nie może zostać przyznane eksporterom z prawnego punktu widzenia.
Unter diesen Umständen sei eine Befreiung der Ausführer rechtlich nicht möglich.
Jedynym możliwym sposobem przyznania eksporterom z tych krajów traktowania indywidualnego jest uwzględnienie ich indywidualnych cen eksportowych.
Die einzige Möglichkeit, Ausführern in diesen Ländern eine individuelle Behandlung zu gewähren, besteht darin, ihre individuellen Ausfuhrpreise zugrunde zu legen.
Komisja udostępniła kwestionariusze wszystkim eksporterom i przesłała je producentom i użytkownikom unijnym.
Die Kommission hat allen Ausführern Fragebogen zur Verfügung gestellt und auch den Unionsherstellern und Verwendern Fragebogen übermittelt.
Dane te dadzą eksporterom i importerom możliwość znalezienia najlepszej formy transportu towarów.
Diese Statistiken werden Exporteuren und Importeuren die Möglichkeit bieten, die beste Regelung für die Frachtbeförderung zu finden.
Te ogólne zezwolenia mają jednak również na celu umożliwienie europejskim eksporterom oraz małym i średnim przedsiębiorstwom niezawodne planowanie.
Diese allgemeinen Genehmigungen sollen aber auch den europäischen Exporteuren sowie kleinen und mittleren Unternehmen Planungssicherheit bieten.
Zniesienie środków pozwoliłoby eksporterom obniżyć swe ceny eksportowe.
Bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen könnten die Ausführer ihre Ausfuhrpreise senken.
Strona nie uzasadniła, dlaczego cło wyrównawcze miałoby uniemożliwić indyjskim eksporterom przywóz.
Die Partei legte nicht dar, warum der Ausgleichszoll indische Ausführer daran hindert, Einfuhren zu tätigen.
Zwolnienia te nie przekraczają łącznej kwoty przydzielonej drobnym eksporterom.
Diese Befreiungen gehen nicht über einen für kleine Ausführer bestimmten Gesamtbetrag hinaus.
Zwiększa ona przejrzystość rynku, dostarczając informacji stosownym organom, dystrybutorom, eksporterom lub klientom.
Sie erhöht die Markttransparenz, indem sie den zuständigen Stellen, Vertriebshändlern, Exporteuren und Kunden Informationen bereitstellt.
Likwidacja ceł pozwoli naszym eksporterom również na umocnienie swojej pozycji na rynku koreańskim i dzięki temu - zwiększenie sprzedaży.
Die Abschaffung der Zölle wird unseren Exporteuren außerdem erlauben, ihren Stand auf dem koreanischen Markt zu stärken und so ihren Umsatz steigern.
udzielanie gwarancji indonezyjskim eksporterom i importerom zagranicznym oraz przeprowadzanie przetargów związanych z realizacją projektu
Garantien für indonesische Ausführer, ausländische Einführer und Ausschreibungen im Zusammenhang mit der Projektdurchführung,
Komisja jest uważana za wspólnego administratora w odniesieniu do przetwarzania wszystkich danych, aby zagwarantować ochronę praw przysługujących zarejestrowanym eksporterom.
Die Kommission gilt als gemeinsam für die Verarbeitung aller Daten Verantwortliche, um zu gewährleisten, dass der registrierte Ausführer seine Rechte durchsetzen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksporterom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 42 ms.
