spezifischer Zollsatz mit einem Betrag von 1 EUR oder weniger.
1 EUR lub mniej w przypadku indywidualnej kwoty konkretnych opłat celnych.
Für eine optimale Leistung empfehlen wir, 500 EUR oder mehr zu investieren.
Dla uzyskania optymalnych rezultatów, rekomendujemy zainwestowanie 500 EUR lub więcej.
Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für große Begünstigte, die 100000 EUR oder mehr beziehen und Mitglieder solcher Rechtspersonen sind.
Odstępstwo nie dotyczy tych członków wspomnianych jednostek, którzy są dużymi beneficjentami otrzymującymi 100000 euro lub więcej.
Beschlüsse über Zuschüsse von 2,5 Mio. EUR oder mehr für im Rahmen dieser Verordnung finanzierte Einzelmaßnahmen werden von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 9 Absatz 2 gefasst.
Decyzje dotyczące dotacji wynoszących 2,5 miliona euro lub więcej w sprawie pojedynczych działań finansowanych na podstawie niniejszego rozporządzenia są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9 ust. 2.
b) spezifischer Zollsatz mit einem Betrag von 1 EUR oder weniger.
b) 1 EUR lub mniej za jednostkę w przypadku szczególnych stawek celnych.
Mio. EUR oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung;
kwoty 10 mln EUR lub jej równowartości w innej walucie;
bei spezifischen Zöllen 0,5 EUR oder weniger für jeden in Euro berechneten Betrag.
0,50 EUR lub mniej dla poszczególnej kwoty wyrażonej w euro w przypadku ceł specyficznych.
spezifische Zollsätze mit einem Betrag von 1 EUR oder weniger.
1 EUR lub mniej w przypadku stawki kwotowej cła specyficznego.
Portfoliogröße: Über 500.00 EUR oder ein entsprechendes Volumen in Ihrer Landeswährung.
Wielkość portfela: ponad 500000 EUR lub równowartość w lokalnej walucie.
Gruppe 2: Jahresumsatz von 600 Mio. EUR oder mehr.
grupa 2: roczny obrót w wysokości 600 mln EUR lub wyższy.
die verhängte Geldstrafe oder Geldbuße unter 70 EUR oder dem Gegenwert dieses Betrags liegt.
kara o charakterze pieniężnym jest niższa niż 70 EUR lub równowartość tej kwoty.
mit einem Zollwert von 8 EUR oder weniger
o wartości celnej wynoszącej 8 EUR lub mniej
Dieser Schwellenwert darf 85000 EUR oder den Gegenwert in Landeswährung nicht übersteigen.
Próg ten nie może przekroczyć kwoty 85000 EUR lub jej równowartości w walucie krajowej.