Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ewigem
Geflecteerde vorm van ewig
Vertaling van "ewigem" in Pools
wiecznym
wiecznego
wieczne
wiecznej
wieczny
wiecznemu
odwiecznym
Sie retten ihr Leben für den Preise einer Existenz in Zerstörung, ewigem Leid, Haß und Zorn.
Zachowują swoje życia kosztem egzystencji w wiecznym bólu, nienawiści i gniewu.
Nur von Erlösung und ewigem Leben.
Tylko o zbawieniu i wiecznym życiu.
der wird im Tod zu ewigem Leben finden.
i że tylko przez śmierć obudzę się do życia wiecznego.
Phoenix: eine Feder dieses mythologischen griechischen Vogel ist das Äquivalent zu einem Versprechen von ewigem Leben.
Feniks - otrzymanie pióra mitologicznego, greckiego ptaka jest równoznaczne z obietnicą wiecznego życia.
Zu ewigem Durst nach lebendem frischem Blut.
Na wieczne pożądanie żywej krwi.
Du aber sollst In ewigem Sommer blüh 'n,
"Lecz twe wieczne lato nigdy nie spłowieje"
Ich bin fertig mit Flüchen, ich bin fertig mit ewigem Leben und ich bin fertig meinen Mädchen beim Sterben zuzusehen.
Mam dość klątw, dość wiecznego życia, i mam dość patrzenia, jak umierają moje córeczki.
Er wird dich mit ewigem Leben belohnen.
On cię nagrodzi życiem wiecznym.
Was hältst du von ewigem Leben?
Co sądzisz o życiu wiecznym?
In ewigem Frieden. Amen.
W spokoju wiecznym, amen.
Was man diesen heiligen, geistigen Wesen an Verfolgung und Pein antat, betrachteten sie selbst als einen Weg zu Erlösung, Wohlergehen und ewigem Glück.
Te święte i duchowe istoty traktowały prześladowanie i cierpienie jako środki zbawienia, dobrobytu i wiecznego powodzenia.
Ebenso sehnen wir uns nach ewigem Glück, was wird diese Gessellschaft, Feundschaft, Liebe uns geben?
Podobnie my pragniemy wiecznego szczęścia, a co nam da społeczeństwo, przyjaźń i miłość?
Als solcher ist der Mensch berufen, sich selber dauernd zu überschreiten: in Wahrheit und bewusstem Streben nach irdischem und ewigem Gut.
Jako taki jest człowiek wezwany do nieustannego przekraczania siebie w prawdzie oraz świadomym zdążaniu do dobra doczesnego i wiecznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ewigem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 30 ms.
