Examples with "experimentum" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vorliegenden Normen sind für drei Jahre ad experimentum approbiert.
Art. 91. Die Statuten und die Studienordnungen der neuen Fakultäten müssen ad experimentum approbiert werden, so dass sie innerhalb von drei Jahren nach dieser Approbation noch weiter vervollkommnet werden können, um schließlich die endgültige Approbation zu erhalten.
Statuty i program studiów nowych wydziałów będą zatwierdzane ad experimentum, tak by w ciągu trzech lat od zatwierdzenia mogły być udoskonalone, celem uzyskania ostatecznego zatwierdzenia.
Andere resultaten
Die Mitgliedstaaten können ein Experimental- oder Versuchsprogramm vorab genehmigen oder eine Genehmigung für jedes einzelne Experiment und jeden einzelnen Versuch vorschreiben.
1975-1989 - experimentale Einführung der zentralisierten Bibliotheksleitung in allen Kreisen des Nordmährischen Bezirks (Experiment übernimmt im Jahre 1978 SVK)
1975-1989 - eksperymentalne wprowadzenie centralnego zarządzania bibliotekami we wszystkich powiatach Województwa Północnomorawskiego (ostatecznie funkcję tę przejęła Państwowa Biblioteka Naukowa w 1978 roku)
Dieses Phänomen wurde zum ersten Mal 1998 im japanischen Super-Kamiokande Experimentw4 nachgewiesen.In diesem Experiment wurde beobachtet, dass Myon Neutrinos, die in der Atmosphäre produziert wurden, 'verschwinden', sich vermutlich in Tau Neutrinos umwandeln.
Zjawisko to po raz pierwszy zaobserwowano w roku 1998 podczas doświadczenia w japońskim Super-Kamiokandew4, w którym mionowe neutrina wygenerowane w atmosferze nagle "zniknęły", najprawdopodobniej przekształcając się w neutrina taonowe.
Ein weiteres Experiment, das Mitte Mai durchgeführt wurde, war SPHERES (Synchronized Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites).
Kolejnym eksperymentem, który został przeprowadzony w połowie maja był SPHERES (Synchronized Posision Hold, Engage, reorient, Experimental Satellites) - mały satelita, którego średnica wynosi 20 cm.
Experimentier-Set Das Levenhuk K50 Experimentier-Set enthält alles Notwendige für die ersten eigenen Experimente.
Das Levenhuk K50 Experimentier-Set enthält fertig vorbereitete Objektträger, Instrumente zum Präparieren eigener Objektträger, ein nützliches Begleitheft mit allen notwendigen Informationen über die Bauweise des Mikroskops, Empfehlungen zur Verwendung und Beschreibungen interessanter Experimente.
Im Lieferumfang des Mikroskops befindet sich das Levenhuk K50 Experimentier-Set, mit dem viele interessante Experimente durchgeführt werden können.
Zestaw do eksperymentów Levenhuk K50, który jest dostarczany wraz z mikroskopem jest bardzo przydatny dla tych, którzy dopiero rozpoczynają przygodę z mikrokosmosem.
Experimental Mobile Data Switch kann nur eine Verknüpfung zu den Systemeinstellungen sein.
Przełącznik Experimental Mobile Data może być tylko skrót do ustawień systemowych.
Die Experimental-Distribution wird als ein temporärer Entwicklungsbereich für hochgradig experimentelle Software verwendet.
Vorbereitung von Becken im Castro Experimental Centre, Chile.
Przygotowywanie zbiorników w Castro Experimental Centre, w Chile.
Bekanntschaften und Treffen mit an Experimental-Gemeinschaften interessierten Menschen.
